Переклад тексту пісні Can´t Resist - Nicole Cross

Can´t Resist (оригінал)

Oh you, boy there’s something about you
I don’t care what they say, I want you so much
It doesn’t matter what you do, you know there’s something about you
And I never get away like I’m wearing handcuffs
I don’t wanna spend another lonely night
You and me together yeah we fit so right
You should keep coming
You should keep coming onto me
You’re nothing like any other one
We can take our time, there’s no rush
No I can’t resist, it’s more than lust
Oh, I can’t fight this feeling 'tween us
Boy, I want you too when you kiss my body
Even if I fight I’m tempted to touch
When I’m close to you, I don’t care what’s around me
'Cause you always find your way to the spot
I don’t wanna spend another lonely night
You and me together yeah we fit so right
You should keep coming
You should keep coming onto me
You’re nothing like any other one
We can take our time, there’s no rush
No I can’t resist, it’s more than lust
Oh, I can’t fight this feeling 'tween us
You keep fucking up my mind
My baby you can make me fly
You know what to do
When I give in to you
You keep fucking up my mind
My baby you can make me fly
You know what to do
When I give in to you
You’re nothing like any other one
We can take our time, there’s no rush
No I can’t resist, it’s more than lust
Oh, I can’t fight this feeling 'tween us
I can never get too much
I can never get too much
I can never get too much

(переклад)

О, ти, хлопче, у тобі щось є
Мені байдуже, що вони говорять, я так хочу тебе
Не важливо, що ви робите, ви знаєте, що в вас є щось
І я ніколи не втечу, наче в наручниках
Я не хочу провести ще одну ніч на самоті
Ти і я разом, так, ми так підходимо
Ви повинні продовжувати приходити
Ти повинен продовжувати до мене звертатися
Ти нічим не схожий на інших
Ми можемо не поспішати, не поспішати
Ні, я не можу встояти, це більше, ніж жадоба
О, я не можу боротися з цим почуттям між нами
Хлопче, я також хочу тебе, коли ти поцілуєш моє тіло
Навіть якщо я б’юся, мене хочеться торкнутися
Коли я поруч із тобою, мені байдуже, що мене оточує
Тому що ви завжди знайдете дорогу до місця
Я не хочу провести ще одну ніч на самоті
Ти і я разом, так, ми так підходимо
Ви повинні продовжувати приходити
Ти повинен продовжувати до мене звертатися
Ти нічим не схожий на інших
Ми можемо не поспішати, не поспішати
Ні, я не можу встояти, це більше, ніж жадоба
О, я не можу боротися з цим почуттям між нами
Ви продовжуєте з’їжджати мій розум
Дитинко, ти можеш змусити мене літати
Ти знаєш, що робити
Коли я піддаюся тобі
Ви продовжуєте з’їжджати мій розум
Дитинко, ти можеш змусити мене літати
Ти знаєш, що робити
Коли я піддаюся тобі
Ти нічим не схожий на інших
Ми можемо не поспішати, не поспішати
Ні, я не можу встояти, це більше, ніж жадоба
О, я не можу боротися з цим почуттям між нами
Я ніколи не можу отримати забагато
Я ніколи не можу отримати забагато
Я ніколи не можу отримати забагато