Переклад тексту пісні Beautiful - Nicole Cross

Beautiful (оригінал)

Don't look at me
Every day is so wonderful
Then suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the pain, I'm so ashamed
I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today
To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The pieces gone, left the puzzle undone
Is that the way it is
You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words can't bring you down
Don't you bring me down today...
No matter what we do
(No matter what we do)
No matter what we say
(no matter what we say)
We're the song inside the tune
Full of beautiful mistakes
And everywhere we go
(Everywhere we go)
The sun will always shine
(sun will always shine)
And tomorrow we might wake on the other side
All the other times
We are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down
We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today

Beautiful (переклад)

Не дивись на мене
Кожен день такий чудовий
Потім раптом стає важко дихати
Час від часу я стаю невпевненим
Від усього болю мені так соромно
Я красива, що б не говорили
Слова не можуть мене збити
Я прекрасна в усіх відношеннях
Так, слова не можуть мене збити
Тож не збивай мене сьогодні
Для всіх твоїх друзів ти в маренні
Так поглинений у всьому твоєму загибелі
Намагаючись заповнити порожнечу
Частинки зникли, а головоломка залишилася нерозгаданою
Хіба це так
Ти красива, що б там не говорили
Слова не можуть вас збити
Ти прекрасна в усіх відношеннях
Так, слова не можуть вас збити
Не збивай мене сьогодні...
Що б ми не робили
(Незалежно від того, що ми робимо)
Що б ми не говорили
(неважливо, що ми говоримо)
Ми - пісня всередині мелодії
Повний красивих помилок
І куди б ми не йшли
(куди б ми не були)
Сонце завжди буде світити
(сонце завжди світить)
А завтра ми можемо прокинутися з іншого боку
Всі інші рази
Ми красиві, що б вони не говорили
Так, слова нас не підведуть
Ми прекрасні в усіх відношеннях
Так, слова не можуть збити нас
Не збивай мене сьогодні
Не збивай мене сьогодні
Не збивай мене сьогодні