Переклад тексту пісні Cut Me Loose - Nicklas Sahl, Skaar

Cut Me Loose (оригінал)

I locked the door an broke the key
Build this prison cell for me
The world outside is raging on
So I will be hiding away
I will be hiding away
Oh, I want to but wont say a word
Cause I know how you feeling how it hurts
Cut me loose
Cut me loose
These bonds you cannot see are paralyzing me
Cut me loose from me
I’ve always been this type of fool
But so much worth when it is you
I feel like I’ve been put in chains
And no one can set me free
Nobody else but me
Oh, I want to but I wont open up
Cause tonight I’m just not strong enough
Cut me loose
Cut me loose
These bonds you cannot see are paralyzing me
Cut me loose from me
I need to break free yeah
Cut me loose
Cut me loose
Cut me loose
These bonds you cannot see cut 'em all so I can be free
Cut me loose from me

(переклад)

Я замкнув двері та зламав ключ
Побудуйте цю тюремну камеру для мене
Зовнішній світ вирує
Тож я буду ховатися
Я буду ховатися
Ой, я хочу, але не скажу ні слова
Тому що я знаю, як ти почуваєшся, як це болить
Відпусти мене
Відпусти мене
Ці узи, яких ти не бачиш, паралізують мене
Відріжте мене від мене
Я завжди був таким дурнем
Але це так багато варте, коли це ви
Я відчуваю себе так, ніби мене посадили в кайдани
І ніхто не може звільнити мене
Ніхто, крім мене
Ой, я хочу, але я не відчиняю
Тому що сьогодні ввечері я просто недостатньо сильний
Відпусти мене
Відпусти мене
Ці узи, яких ти не бачиш, паралізують мене
Відріжте мене від мене
Мені потрібно звільнитися, так
Відпусти мене
Відпусти мене
Відпусти мене
Ці узи, яких ви не бачите, розрізають їх усіх, щоб я міг бути вільним
Відріжте мене від мене