Переклад тексту пісні promise, - Skaar, Fay Wildhagen

promise, (оригінал)

Can you hear the choir sing?
Can you hear the church bells ring?
I still can’t feel anything, tonight
And the choir keeps on singing
Of a savior and a newborn king
It feels like I lost everything, tonight
But I can see a fire in the sky
In this holy night
Promise me a tomorrow
And I can hear your voice in the dark
In this holy night
Promise me a tomorrow
I don’t want to play along
I don’t want to sing their songs
There’s nowhere that I belong, tonight
And I don’t want nobody new
Baby all I want is you
Won’t you come back to me, tonight
But I can see a fire in the sky
In this holy night
Promise me a tomorrow
And I can hear your voice in the dark
In this holy night
Promise me a tomorrow
Promise me a tomorrow
(Promise me a tomorrow)
(Promise me a tomorrow)
(Promise me a tomorrow)

promise, (переклад)

Ти чуєш, як співає хор?
Ви чуєте, як дзвонять церковні дзвони?
Сьогодні ввечері я досі нічого не відчуваю
А хор продовжує співати
Про спасителя та новонародженого короля
Таке відчуття, ніби я втратив усе сьогодні ввечері
Але я бачу вогонь у небі
У цю святу ніч
Пообіцяйте мені завтра
І я чую твій голос у темні
У цю святу ніч
Пообіцяйте мені завтра
Я не хочу підігравати
Я не хочу співати їхні пісні
Сьогодні ввечері я ніде не належу
І я не хочу нікого нового
Дитина, все, що я хочу, це ти
Чи не повернешся ти до мене сьогодні ввечері
Але я бачу вогонь у небі
У цю святу ніч
Пообіцяйте мені завтра
І я чую твій голос у темні
У цю святу ніч
Пообіцяйте мені завтра
Пообіцяйте мені завтра
(Пообіцяйте мені завтра)
(Пообіцяйте мені завтра)
(Пообіцяйте мені завтра)