Переклад тексту пісні Stupid Thing - Nickel

Stupid Thing - Nickel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stupid Thing, виконавця - Nickel
Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Англійська

Stupid Thing

(оригінал)
I did a stupid thing last night
I called you
a moment of weakness
no, not a moment
more like three months of weakness
I’m one step away
from crashing to my knees
one step away
from spilling my guts to you
I did a stupid thing last night
I called you
I’m doing alright
no, don’t feel sorry for me
really, I’m alright
and I’m one step away
from crashing to my knees
one step away
from spilling my guts to you
you see, there’s this huge chunk of me missing
it’s gone
and I can’t feel it, I can’t feel it
I can’t feel…
I did a stupid thing last night
I called you
it’s the last time
and maybe tomorrow night
will be the last time…
when I’m one step away
from crashing to my knees
one step away
from crashing to my knees
one step away
from spilling my guts to you
(переклад)
Я зробив дурість минулої ночі
Я телефонувала тобі
момент слабкості
ні, не момент
скоріше три місяці слабкості
Я в одному кроці
від падіння на коліна
за один крок
від того, що я висловлююсь тобі
Я зробив дурість минулої ночі
Я телефонувала тобі
Я роблю добре
ні, не жалійте мене
справді, я в порядку
і я в одному кроці
від падіння на коліна
за один крок
від того, що я висловлююсь тобі
бачиш, мені не вистачає цього величезного шматка
це пішло
і я не відчуваю цього, я не можу цього відчувати
Я не можу відчувати...
Я зробив дурість минулої ночі
Я телефонувала тобі
це останній раз
а можливо завтра ввечері
буде останній раз...
коли я в одному кроці
від падіння на коліна
за один крок
від падіння на коліна
за один крок
від того, що я висловлююсь тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!