Переклад тексту пісні White Lies - Nick Bonin

White Lies (оригінал)

Feel so lost in my own mind
All alone yea I’m so blind
I’m too far over here you’re over there
I know I probably shouldn’t care
But you’re the one I swear
I feel so lost without your touch
I jump you fall
Love is our crutch
I hope to god this is true love
So far from you
I feel so stuck
All these white lies
Keeping me calm
Tell myself it’s alright
But with you I belong
All these white
Lies
Just keep saying I’m
Alright
Count the miles that were apart
Only thing bringing me peace is that we see the same moon and stars
But I still see your face in constellations
How th fuck can I be patient
Knowing evry single second without you just feels so wasted
How can I face it
Never felt this way before
This ain’t sumn basic
I need some time to realize
But I already know how I feel inside
We both don’t need time
This feels so right
I wish I could live inside your eyes
I cut all my ties for you I defy
Everything going on just to be by your side
I feel so lost without your touch
I jump you fall
Love is our crutch
I hope to god this is true love
So far from you
I feel so stuck
All these white lies
Keeping me calm
Tell myself it’s alright
But with you I belong
All these white
Lies
Just keep saying I’m
Alright

White Lies (переклад)

Відчуваю себе таким загубленим в власному розумі
Зовсім один, так, я такий сліпий
Я занадто далеко тут, ти там
Я знаю, що мені, мабуть, все одно
Але ти той, кого я присягаю
Я відчуваю себе такою втраченою без твого дотику
Я стрибаю, ти падаєш
Любов — наша милиця
Я сподіваюся, що це справжня любов
Так далеко від вас
Я почуваюся таким застряглим
Вся ця біла брехня
Зберігає мене спокій
Скажи собі, що все гаразд
Але з тобою я належу
Всі ці білі
брехня
Просто продовжуйте говорити, що я
добре
Порахуйте милі, які були один від одного
Єдине, що приносить мені спокій, це те, що ми бачимо один і той самий місяць і зірки
Але я досі бачу твоє обличчя в сузір’ях
Як я можу бути терплячим
Знати кожну секунду без тебе – це так марно
Як я можу з цим зіткнутися
Ніколи раніше так не відчував
Це не основне
Мені потрібен час, щоб усвідомити
Але я вже знаю, як почуваюся всередині
Нам обом не потрібен час
Це так правильно
Я хотів би жити в твоїх очах
Я розриваю всі свої краватки для тебе, я кидаю виклик
Усе відбувається просто для бути поряд із тобою
Я відчуваю себе такою втраченою без твого дотику
Я стрибаю, ти падаєш
Любов — наша милиця
Я сподіваюся, що це справжня любов
Так далеко від вас
Я почуваюся таким застряглим
Вся ця біла брехня
Зберігає мене спокій
Скажи собі, що все гаразд
Але з тобою я належу
Всі ці білі
брехня
Просто продовжуйте говорити, що я
добре