Переклад тексту пісні Our Eyes - Nibana, Sephira

Our Eyes (оригінал)

Now Fear is going to be a player in your life, but you get to decide how much
You can spend your whole life imagining ghosts, worrying about your pathway to
the future, but all there will ever be is what’s happening here,
and the decisions we make in this moment, which are based in either love or
fear
So many of us choose our path out of fear disguised as practicality.
What we really want seems impossibly out of reach and ridiculous to expect,
so we never dare to ask the universe for it.
I’m saying, I’m the proof that
you can ask the universe for it
That you can ask the universe for it
I free myself from concern, a way to stop the world through total mental,
spiritual and physical involvement
But even with that, comes a feeling of divine dissatisfaction.
Because
ultimately, we’re not the avatars we create.
We’re not the pictures on the film
stock.
We are the light that shines through it.
All else is just smoke and
mirrors.
Distracting, but not truly compelling
I’ve often said that I wished people could realize all their dreams of wealth
and fame so they could see that it’s not where you’ll find your sense of
completion.
Like many of you, I was concerned about going out in the world and
doing something bigger than myself
My soul is not contained within the limits of my body.
My body is contained
within the limitlessness of my soul — one unified field of nothing dancing for
no particular reason, except maybe to comfort and entertain itself
I’m always at the beginning.
I have a reset button called presence and I ride
that button constantly
Once that button is functional in your life, there’s no story the mind could
create that will be as compelling.
The imagination is always manufacturing
scenarios — both good and bad — and the ego tries to keep you trapped in the
multiplex of the mind
Our eyes are not only viewers, but also projectors that are running a second
story over the picture we see in front of us all the time.
Fear is writing that
script and the working title is, ‘I'll never be enough.'

(переклад)

Тепер Fear буде гравцем у вашому житті, але ви маєте вирішувати, наскільки
Ви можете все життя уявляти привидів, хвилюючись про свій шлях до них
майбутнє, але все, що коли-небудь буде, це те, що відбувається тут,
і рішення, які ми приймаємо в цей момент, які ґрунтуються на кохання або
страх
Так багато з нас обирають свій шлях через страх, замаскований під практичність.
Те, чого ми справді хочемо, здається неймовірно недосяжним і смішним очікувати,
тому ми ніколи не наважуємося просити про це всесвіт.
Я кажу, я тому доказ
ви можете попросити всесвіт про це
Що ти можеш просити про це у Всесвіту
Я звільняюся від занепокоєння, спосіб зупинити світ за допомогою тотального розуму,
духовна і фізична участь
Але навіть із цим виникає почуття божественного незадоволення.
Оскільки
зрештою, ми не створюємо аватари.
Ми не є фотографіями у фільмі
запас.
Ми — світло, яке сяє крізь нього.
Все інше просто дим і
дзеркала.
Відволікає, але не дуже переконливо
Я часто казав, що хотів би людям реалізувати всі свої мрії про багатство
і слави, щоб вони могли побачити, що це не те, де ви знайдете своє відчуття
завершення.
Як і багато хто з вас, я хвилювався про вихід у світ і
робити щось більше, ніж я сам
Моя душа не міститься в межах мого тіла.
Моє тіло утримується
у безмежності моєї душі — одне єдине поле не для чого танцює
без особливих причин, окрім, можливо, щоб втішити та розважити себе
Я завжди на початку.
У мене є кнопка скидання під назвою присутність, і я їду
цю кнопку постійно
Коли ця кнопка запрацює у вашому житті, розум не зможе розповісти про цю історію
створити таку ж привабливу.
Уява завжди створює
сценарії — як хороші, так і погані — і его намагається тримати вас у пастці
мультиплекс розуму
Наші очі — це не лише глядачі, а й проектори, які працюють на секунду
історія над картиною, яку ми бачимо перед нами весь час.
Страх це пише
сценарій, а робоча назва: «Мені ніколи не буде достатньо».