Переклад тексту пісні Street Of Dreams - Nia Peeples

Street Of Dreams (оригінал)

Mama always used to say
Good things come to those who wait
Just give it time
Now your out there on your own
Got no place to call your home
Make you lose your mind
Busy workin' day and night
Tryin' to bring your dreams to life
It just ain’t right
Each time they knock you down
Get your feet back on the ground
Don’t let 'em stand in your way
So if you feel that you just can’t take it
And the world isn’t what it seems
Don’t forget that life can be what you make it
Baby when you live on a street of dreams
Street of dreams
No-one seems to understand
All they do is make demands
Tell you where to go
Got no business in your life
Tryin' to tell you wrong from right
You already know
Chasin' rainbows in the sky
Got to have the nerve to try
You’ve got to see it through
Hold on to what you know
Don’t ever let it go
Someday you’ll see it come true
So if you feel that you just can’t take it
And the world isn’t what it seems
Don’t forget that life can be what you make it
Baby when you live on a street of dreams
Street of dreams
Each time they knock you down
Get your feet back on the ground
Don’t let 'em stand in your way
So if you feel that you just can’t take it
And the world isn’t what it seems
Don’t forget that life can be what you make it
Baby when you live on a street of dreams
Street of dreams
So if you feel that you just can’t take it
And the world isn’t what it seems
Don’t forget that life can be what you make it
Baby when you live on a street of dreams
Street of dreams
Chasin' rainbows in the sky
Got to have the nerve to try
Busy workin' day and night
Tryin' to bring your dreams to life

Street Of Dreams (переклад)

Мама завжди казала
Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати
Просто дайте час
Тепер ви там самі
Немає місця, яке можна назвати домом
Змусити вас зійти з розуму
Напружена робота вдень і вночі
Спроба втілити ваші мрії в життя
Це просто неправильно
Кожного разу вони збивають вас
Стопіть ноги на землю
Не дозволяйте їм стати на вашому шляху
Тому якщо ви відчуваєте, що просто не можете цього прийняти
І світ не такий, яким він здається
Не забувайте, що життя може бути таким, яким ви його створите
Дитина, коли ти живеш на вулиці мрії
Вулиця мрій
Здається, ніхто не розуміє
Все, що вони роблять — висувають вимоги
Скажу, куди йти
У вашому житті немає ніяких справ
Намагаюся відрізнити вас від правильного, а від неправильного
Ви вже знаєте
Ганяти веселки в небі
Треба мати сміливість спробувати
Ви повинні це побачити
Тримайся того, що знаєш
Ніколи не відпускайте це
Одного дня ви побачите, як це здійсниться
Тому якщо ви відчуваєте, що просто не можете цього прийняти
І світ не такий, яким він здається
Не забувайте, що життя може бути таким, яким ви його створите
Дитина, коли ти живеш на вулиці мрії
Вулиця мрій
Кожного разу вони збивають вас
Стопіть ноги на землю
Не дозволяйте їм стати на вашому шляху
Тому якщо ви відчуваєте, що просто не можете цього прийняти
І світ не такий, яким він здається
Не забувайте, що життя може бути таким, яким ви його створите
Дитина, коли ти живеш на вулиці мрії
Вулиця мрій
Тому якщо ви відчуваєте, що просто не можете цього прийняти
І світ не такий, яким він здається
Не забувайте, що життя може бути таким, яким ви його створите
Дитина, коли ти живеш на вулиці мрії
Вулиця мрій
Ганяти веселки в небі
Треба мати сміливість спробувати
Напружена робота вдень і вночі
Спроба втілити ваші мрії в життя