Переклад тексту пісні Be My Lover - Nia Peeples

Be My Lover (оригінал)

Every time I see you, boy I can’t deny
Some new emotion shakes me up
Everything I’m feelin' takes me by surprise
I’ve kept it to myself for long enough
Every night I’m dreamin'
To wake up to your touch
You’re a friend
And boy, you’ve been the best
There’s no one better
Now about your one request, oh
Be my lover
'Cause I want to
Be my lover
Want to feel you meltin' over me
Be my lover
'Cause I love you
Be my lover
But I got to know you’ll never leave
Listen
You know you should be careful, especially with me
Passion shouldn’t push too far, too fast
Now I’ve come to know you and I’m likin' what I see
And hope that what we have is gonna last
We’ve gotta good foundation set on solid ground
You’re a friend and boy, you’ve been the best
There’s no one better
Now about your one request, oh
Be my lover
'Cause I want to
Be my lover
Want to feel you meltin' over me
Be my lover
I got to have you
Be my lover
But I got to know you’ll never leave me, baby
Too many times
Two strangers misled keep pushin' ahead
And they’re doin' it without knowin'
You and I, we know each other well
But I got to tell
If we’re gonna keep love growin'
Yeah
Yeah
Be, be my lover, yeah
Every night I’m dreamin'
To wake up to your touch
You’re a friend
And boy, you’ve been the very best
There’s no one better
How about your one request?
Be my lover
'Cause I want to
Be my lover
I want to feel you meltin' all over me, boy
Be my lover
Have to tell you
Be my lover
That I got to have you right here, right next to me, boy
Be my lover
Be my lover
Be my lover
Be my lover
Let me feel your love
Let me feel you lovin' all over me, boy
Be my lover
Be my lover

(переклад)

Кожен раз, коли я бачу тебе, хлопче, я не можу відмовити
Якісь нові емоції сколихають мене
Все, що я відчуваю, застає мене зненацька
Я тримав це в собі досить довго
Щоночі мені сниться
Щоб прокинутися від твого дотику
Ви друг
І хлопче, ти був найкращим
Немає нікого кращого
Тепер щодо вашого одного прохання, о
Будь моєю коханою
Тому що я хочу
Будь моєю коханою
Хочу відчути, як ти танеш через мене
Будь моєю коханою
Тому що я люблю тебе
Будь моєю коханою
Але я повинен знати, що ти ніколи не підеш
Слухай
Ви знаєте, що вам слід бути обережним, особливо зі мною
Пристрасть не повинна просуватися занадто далеко, занадто швидко
Тепер я пізнав тебе, і мені подобається те, що я бачу
І сподіватися, що те, що ми маємо, триватиме
Ми повинні створити міцну основу
Ти друг і хлопець, ти був найкращим
Немає нікого кращого
Тепер щодо вашого одного прохання, о
Будь моєю коханою
Тому що я хочу
Будь моєю коханою
Хочу відчути, як ти танеш через мене
Будь моєю коханою
Я повинен мати тебе
Будь моєю коханою
Але я повинен знати, що ти ніколи не залишиш мене, дитино
Надто багато разів
Двоє незнайомців, введених в оману, продовжують штовхати вперед
І вони роблять це не знаючи
Ми з тобою добре знаємо одне одного
Але я повинен розповісти
Якщо ми будемо підтримувати зростання кохання,
так
так
Будь, будь моїм коханцем, так
Щоночі мені сниться
Щоб прокинутися від твого дотику
Ви друг
І хлопче, ти був найкращим
Немає нікого кращого
Як щодо вашого одного запиту?
Будь моєю коханою
Тому що я хочу
Будь моєю коханою
Я хочу відчути, як ти танеш на мені, хлопче
Будь моєю коханою
Маю розповісти вам
Будь моєю коханою
Що ти повинен бути тут, поруч зі мною, хлопче
Будь моєю коханою
Будь моєю коханою
Будь моєю коханою
Будь моєю коханою
Дозволь мені відчути твою любов
Дозволь мені відчути, як ти любиш мене, хлопче
Будь моєю коханою
Будь моєю коханою