Переклад тексту пісні Afe Nkap - Ngoma

Afe Nkap (оригінал)

5555 in the A. M, am listening to F. M
Inspiration enter now the Dj’s at the rear end
the feeling of a calling please listen dear brethren
in rap denomination I want be wuna reverend
wuna dey hear me so, Abeg Abeg tell’em
in case you’ve forgotten haters.
Amma murder them
it’s funny, cuz nufin can trener ma hustle pattern
down with what I believe na why that God be na ma shepherd
blessing from heaven n’chie meme rapping
ne’yi zene jou’tse pa’a chie méme nteu mé
lekeu demon po na vivd demonstration.
reference
now you see .so free me.
nigga am ready to give up patience
no need for slow dogs when meat don scarce for market
these days is fire by fire, no failure for the brilliant
no relentless of effort weda na coco na to chopam
keeping it down, ain’t no need for being controvertial
I get nkong sey ma tongue talk that talk.
relevant
Ma renaissance carry power, I rhyme smarter
don’t do this anyhow, jam-am harder
am gon make it thru de streetz «Okada to Benz»
Afe Nkap!
O’boy na to find-am
work hard play hard, you must hustle b4 u chop,
and when you chop keep a mussle inside cupboard
I nogo bench non-stopping happiness,
Afe Nkap!
O’boy na to find-am
Now is there a possibility of me spitting rhymes this vividly
in a couple of demos you’ll know I’ll never quit demonstrating
ma swag.
especially.
I’ll ball independently
I might be starting shit but o’boy I nobe JJC
ma old boy e name na «John» so gimme reason why I nogo hot head
Though pays don turn turn strong we dey hustle make’em sponsors donate
There ain’t no laying back, sitting waiting for manner from heaven
you go konfam bobolo lek snack.
traa nge jou’ntseme chie even
never dulling niether stopping, ma pikin dem nogo wear nchag shoe
gimme credit if negative, komby na to tellam «thank you»
I don’t have to give up even I pond am tire «achu»
any how it want be no problem can ever solved by «juju»
Mang le Ngoma.
m’be very sorry nge en’kæ keu chate po
Nkwange’o jie rane nge en pei yie’ne lie’ne lemme retne flow
host’e shows, rap mem studio, en jie chiene nge leke biscuit po
mboh mbo en ko t’en preach’e po, so no check sey na puff puff and aricot
O’pere, o’lone me zene keu, wue pae sune nge o’kune meme ne’kiere
am addressing to black belle.
je vous rendre á dieu le père
en ko t’en wame mela’h po nue tse, n’chie lere mbe very humble á vous tous
see ma «bobo» dey call me shu-shu.
en pet’en rourhe jou’ntseme ndo cous-cous
Bafana-Bafana nobe know sey one day ye go go higher to be star
Na y dat I dey hold down to the hustle.
tie am tight lek cassava
I go dey trottle inside swagga race.
sote ma backfoot tangha,
kwata-kwata nona for tokam the creed is never say never

(переклад)

5555 в A.M., я слухаю F.M
Натхнення входить тепер у ді-джеїв на задньому кінці
почуття покликання, будь ласка, послухайте, дорогі брати
у реп-деномінації я хочу бути преподобним вуна
ти мене чуєш, скажи їм Абег Абег
якщо ви забули ненависників.
Амма вбиває їх
це смішно, тому що nufin може тренувати ma хастл шаблон
геть те, у що я вірю, чому Бог є пастирем
благословення з небес n’chie мем-реп
ne’yi zene jou’tse pa’a chie meme nteu mé
lekeu demon po na vivd демонстрація.
посилання
тепер ти бачиш .тож звільни мене.
ніггер, я готовий відмовитися від терпіння
немає потреби в повільних собаках, коли м’ясо не вистачає на ринок
ці дні вогнем за вогнем, немає помилок для блискучих
немає невпинних зусиль weda na coco na to chopam
тримаючись тихо, немає потреби бути суперечливим
Я отримаю nkong sey ma мовна розмова та розмова.
актуальні
Ма ренесанс несе силу, я римую розумніше
у жодному разі не робіть цього, джем-ам складніше
я проїду через вулицю «Okada to Benz»
Afe Nkap!
O’boy na to find-am
наполегливо працювати, грати наполегливо, ти повинен суєти b4 u chop,
і коли ви рубаєте, тримайте мідії в шафі
Я ного лавки невпинне щастя,
Afe Nkap!
O’boy na to find-am
Тепер є можливість я так яскраво виплеснути рими
у парі демонстрацій ви дізнаєтеся, що я ніколи не перестану демонструвати
ma swag.
особливо.
Буду балувати самостійно
Я, можливо, починаю лайно, але, хлопче, я не JJC
мене старого хлопчика звуть «Джон», тож дайте мені причину, чому в мене гаряча голова
Незважаючи на те, що оплата стає значною, ми ми змушуємо спонсорів робити пожертви
Немає відпочити, сидіти в очікуванні способу з небес
ви йдете konfam bobolo lek snack.
traa nge jou’ntseme chie навіть
ніколи не притупляти ні зупинятися, ma pikin dem nogo wear nchag shoe
дайте кредит, якщо негативний, komby na to tellam «дякую»
Я не мушу здаватися навіть я подарую шину «achu»
будь-яка проблема не може бути вирішена «juju»
Манг ле Нгома.
m’be very sorry nge en’kæ keu chate po
Nkwange’o jie rane nge en pei yie’ne lie’ne lemme retne flow
host’e шоу, rap mem studio, en jie chiene nge leke biscuit po
mboh mbo en ko t’en preach’e po, so no check sey na puff puff and aricot
O’pere, o’lone me zene keu, wue pae sune nge o’kune meme ne’kiere
я звертаюся до чорної красуні.
je vous rendre á dieu le père
en ko t’en wame mela’h po nue tse, n’chie lere mbe very humble á vous tous
дивись, ма «бобо» називає мене шу-шу.
en pet’en rourhe jou’ntseme ndo cous-cous
Бафана-бафана, ніхто не знає, що одного дня ти підеш вище, щоб стати зіркою
Ні, що я тримаюся за суєту.
зв’язати туго лек маніок
Я катаюся в гонці.
sote ma foot tangha,
kwata-kwata nona for tokam віра ніколи не кажи ніколи