Переклад тексту пісні Jeg Elsker Dig - NEWS

Jeg Elsker Dig - NEWS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jeg Elsker Dig, виконавця - NEWS
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Данська

Jeg Elsker Dig

(оригінал)
Der er så meget jeg skal nå,
Alt for mange folk jeg skal stole på,
Ting at tænke på.
Og du er i mit tankerum jeg var alt for dum,
Gav dig selv denne grund
Gav dig lænke på,
Dit lys gik ud
Jeg læser hvert et ord du skrev
Med en følelse dig og mig.
Hvorfor mon det blev, som det blev
Være sammen hver for sig.
Åh hvor jeg dog elsker dig,
vi mødes måske om tusind år,
Åh hvor jeg dog elsker dig, mmmh…
Åh hvor jeg dog elsker dig,
vi mødes måske om tusind år,
Åh hvor jeg dog elsker dig, uuuhmm…
Der var så meget vi skulle nå,
alt for mange mål, men så gik vi i stå,
Trak de korte strå hver for sig.
Og tosomhedens hjerterum gjorde luften tung,
Ingen himmel var blå
Så du måtte gå bort fra mig.
Jeg husker hvert et ord du sagde
Hver en følelse dig og mig.
Være sammen nu jeg siger det blidt,
Mine ord du har hørt så tit.
Åh hvor jeg dog elsker dig,
vi mødes måske om tusind år,
Åh hvor jeg dog elsker dig, uuummmm…
Åh hvor jeg dog elsker dig,
vi mødes måske om tusind år,
Åh hvor jeg dog elsker dig,
elsker dig,
(переклад)
Мені так багато потрібно досягти
Надто багато людей, яким я маю довіряти,
Про що варто подумати.
А ти на мою думку, я був надто дурним
Дайте собі цю причину
Подарував тобі ланцюжок,
Твоє світло згасло
Я читаю кожне слово, яке ти написав
З почуттям ти і я.
Цікаво, чому так вийшло
Будьте разом окремо.
О, як я тебе люблю
ми можемо зустрітися через тисячу років,
Ох, як же я тебе люблю, мммм...
О, як я тебе люблю
ми можемо зустрітися через тисячу років,
Ох, як же я тебе кохаю, ууууууууууууууууууууууу...
Нам так багато потрібно було досягти,
забагато голів, але потім ми зупинилися
Витягніть короткі соломинки окремо.
І серцева кімната подвійності зробила повітря важким,
Жодне небо не було синім
Тому тобі довелося піти від мене.
Я пам'ятаю кожне твоє слово
Кожне почуття ти і я.
Будьте разом зараз, я кажу це ніжно,
Мої слова, які ви так часто чули.
О, як я тебе люблю
ми можемо зустрітися через тисячу років,
Ой, як я тебе кохаю, мммммм...
О, як я тебе люблю
ми можемо зустрітися через тисячу років,
О, як я тебе люблю
люблю тебе,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!