Переклад тексту пісні Splendi - NEWDRESS

Splendi (оригінал)

artificiale punto luce nel cuore
non lascia spazio all’immaginazione
alla mia volonta' di esser fermo
sui punti fermi che preferisco
splendi come un nuovo inizio
come la volta in cui ti ho visto
come se tutto il resto fosse fatto
del mondo oscuro che rifletto
all’ombra dei miei sogni s’incrociano i ricordi
segnati da sorrisi rapiti da ogni crisi
da nuove situazioni illuminando i lati oscuri
segnando i miei errori mi posso ricordare
il metodo migliore per farne di migliori
sbagliare con coerenza mentire alla mia coscienza
splendi come un nuovo inizio
come la volta in cui ti ho visto
come se tutto il resto fosse fatto
del mondo oscuro che rifletto
quando c’e' buio per vedere basta uno spiraglio di luce.
(Grazie a luca per questo testo)

Splendi (переклад)

штучна світлова точка в серці
не залишає простору для фантазії
на мою волю бути твердим
на фіксованих точках, які я віддаю перевагу
ти сяєш, як новий початок
як коли я тебе бачив
ніби все інше було зроблено
темного світу, який я відображаю
в тіні моїх мрій перетинаються спогади
позначений усмішками, захопленими кожною кризою
з нових ситуацій, висвітлюючи темні сторони
відзначаючи свої помилки, я можу згадати
найкращий спосіб зробити кращі
постійно хибна брехня моєму сумлінню
ти сяєш, як новий початок
як коли я тебе бачив
ніби все інше було зроблено
темного світу, який я відображаю
коли темно, достатньо проблиску світла, щоб побачити.
(Дякую Луці за цей текст)