Переклад тексту пісні Assorta - NEWDRESS

Assorta (оригінал)

quando ormai credevo di averti reso schiava
delle mie parole devo ammettere che ho perso
adesso cerco di recuperare in fretta
lo sguardo ormai smarrito in altre dimensioni
troppe emozioni che ci rendon fragili
senza passione di può solo esitare
assorta tu — assorta tu
sei in balia di dubbi che non fan decidere da che parte stare
mi son fidato troppo della mia eleganza
della capacita' di render tutto facile
e' troppo presto per dichiarar la morte
delle mie intenzioni nei tuoi confronti
assorta tu — assorta tu
sei in balia di dubbi che non fan decidere da che parte stare
sei in catene che impondono di non stare in parte
assorta tu — assorta tu
(Grazie a luca per questo testo)

Assorta (переклад)

коли я думав, що поневолив тебе
зі своїх слів я повинен визнати, що я програв
тепер намагаюся швидко відновитися
вигляд тепер втрачено в інших вимірах
занадто багато емоцій, які роблять нас крихкими
без пристрасті він може тільки вагатися
ви поглинені - ви поглинені
ви перебуваєте на волю сумнівів, які не змушують вас вирішувати, на яку сторону стати
Я занадто вірив у свою елегантність
вміння зробити все легко
ще рано оголосити про смерть
про мої наміри щодо тебе
ви поглинені - ви поглинені
ви перебуваєте на волю сумнівів, які не змушують вас вирішувати, на яку сторону стати
ти в ланцюгах, які змушують не бути частиною
ви поглинені - ви поглинені
(Дякую Луці за цей текст)