Переклад тексту пісні Next to You - New West

Next to You (оригінал)

Every time I lose my voice
It’s probably cause I’m singing about you
Been trying to find the words to say
But they’re just another thing I seem to lose
Do you remember the time we got drunk in Versailles
And we lost our shit?
Tell me are we just waiting for each other to say
Let’s do it all again?
Cause' if there’s one thing we’re told, «c'est la vie»
But I miss you more each day you’re not with me
And just know when I sleep
That I’m dreaming of the only place I wanna be
And where I wanna be is next to you
I’ve been broken for so long
I need a break from trying to fix myself
Been running out of drugs to try
To try and fill the spaces that you left
We got too high in Paris
You were embarrassed when I made you dance
Tell me are we just waiting for the other to say
Let’s do it all again
Cause' if there’s one thing we’re told, «c'est la vie»
But I miss you more each day you’re not with me
And just know when I sleep
That I’m dreaming of the only place I wanna be
And where I wanna be is next to you
Do you remember the time we got drunk in Versailles
And we lost our shit
We got too high in Paris
You were embarrassed when I made you dance
Cause' if there’s one thing we’re told, «c'est la vie»
But I miss you more each day you’re not with me
And just know when I sleep
That I’m dreaming of the only place I wanna be
And where I wanna be is next to you
Aaahh
(Are we just waiting)
For each other to say we should do this all again?

Next to You (переклад)

Кожен раз, коли я втрачаю голос
Напевно тому, що я співаю про тебе
Намагався знайти слова, щоб сказати
Але це ще одна річ, яку я, здається, втрачаю
Ти пам’ятаєш час, коли ми напивалися у Версалі
І ми втратили наше лайно?
Скажи мені, чи ми лише чекаємо, що скаже один одному
Давайте зробимо це все знову?
Тому що, якщо є одна річ, яку нам кажуть, «c'est la vie»
Але я сумую за тобою більше з кожним днем, коли ти не зі мною
І просто знати, коли я сплю
Що я мрію про єдине місце, де хочу бути
І де я хочу бути це поруч з тобою
Я був розбитий так довго
Мені потрібна перерва від спроб виправити себе
Закінчилися ліки, які можна спробувати
Щоб спробувати заповнити поля, які ви залишили
Ми піднялися надто високо в Парижі
Тобі було ніяково, коли я змусив тебе танцювати
Скажи мені, чи ми лише чекаємо, що скаже інший
Давайте зробимо це все знову
Тому що, якщо є одна річ, яку нам кажуть, «c'est la vie»
Але я сумую за тобою більше з кожним днем, коли ти не зі мною
І просто знати, коли я сплю
Що я мрію про єдине місце, де хочу бути
І де я хочу бути це поруч з тобою
Ти пам’ятаєш час, коли ми напивалися у Версалі
І ми втратили наше лайно
Ми піднялися надто високо в Парижі
Тобі було ніяково, коли я змусив тебе танцювати
Тому що, якщо є одна річ, яку нам кажуть, «c'est la vie»
Але я сумую за тобою більше з кожним днем, коли ти не зі мною
І просто знати, коли я сплю
Що я мрію про єдине місце, де хочу бути
І де я хочу бути це поруч з тобою
Аааа
(ми просто чекаємо)
Щоб один одному сказати, що ми повинні зробити все це знову?