Переклад тексту пісні Vacation Day -

Vacation Day -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vacation Day, виконавця -Пісня з альбому Makes Me Sick Again, у жанрі Панк
Дата випуску: 17.05.2018
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

Vacation Day

(оригінал)
I don’t need to escape or fly to an island far away
I wanna stay at home, bath water’s fine
Beachsand’s too frustrating anyway
I’d rather wash the stresses off your back
And lay on our backs
And never leave again
For anywhere or anything
You’re my vacation day, my little getaway
Where I can shutdown and put my insecurities behind me
You’re my vacation day, my little getaway
When you’re lying here beside me
Please don’t make me go
I have no interest to travel to a little bungalow in a foreign town
I see the post cards still a beautiful view
But not like you, in the morning when the sun comes in our bedrooms
Through the cracks
And never leave again
For anywhere or anything
You’re my vacation day, my little getaway
Where I can shutdown and put my insecurities behind me
You’re my vacation day, my little getaway
When you’re lying here beside me
When you’re lying here beside me
Please don’t make me go
It just seems a distraction
Just prolonging real connection
From what matters most
You and I evolving
Melting into one just talking
Bout what matters most
And never leave again
And never leave again
For anywhere or anything
You’re my vacation day, my little getaway
Where I can shutdown and put my insecurities behind me
You’re my vacation day, my little getaway
When you’re lying here beside me
When you’re lying here beside me
When you’re lying here beside me
Please don’t make me go
(переклад)
Мені не потрібно тікати чи летіти на далекий острів
Я хочу залишатися вдома, вода для ванни в порядку
Beachsand все одно надто розчаровує
Я краще змию стреси з твоєї спини
І лягли на спину
І ніколи більше не залишати
Де завгодно чи що завгодно
Ти мій канікули, мій маленький відпочинок
Де я можу закритися та залишити свою невпевненість позаду
Ти мій канікули, мій маленький відпочинок
Коли ти лежиш тут біля мене
Будь ласка, не змушуйте мене йти
Мені не цікаво подорожувати в маленьке бунгало в чужому місті
Я бачу, що листівки все ще прекрасні
Але не так, як ви, вранці, коли сонце заходить у наші спальні
Крізь щілини
І ніколи більше не залишати
Де завгодно чи що завгодно
Ти мій канікули, мій маленький відпочинок
Де я можу закритися та залишити свою невпевненість позаду
Ти мій канікули, мій маленький відпочинок
Коли ти лежиш тут біля мене
Коли ти лежиш тут біля мене
Будь ласка, не змушуйте мене йти
Це здається відволікаючим
Просто продовження реального з’єднання
З того, що найважливіше
Ви і я розвиваємося
Зливаючись в одне, просто розмовляючи
Про те, що найважливіше
І ніколи більше не залишати
І ніколи більше не залишати
Де завгодно чи що завгодно
Ти мій канікули, мій маленький відпочинок
Де я можу закритися та залишити свою невпевненість позаду
Ти мій канікули, мій маленький відпочинок
Коли ти лежиш тут біля мене
Коли ти лежиш тут біля мене
Коли ти лежиш тут біля мене
Будь ласка, не змушуйте мене йти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!