| I can’t remember the time or place,
| Я не пам’ятаю час чи місце,
|
| or what you were wearing,
| або у що ви були одягнені,
|
| it’s unclear about how we met,
| незрозуміло, як ми познайомилися,
|
| all I know it was the best conversation that I’ve ever had,
| все, що я знаю, це була найкраща розмова, яку я коли-небудь мав,
|
| to this day I never found someone,
| до сьогодні я нікого не знайшов,
|
| with eyes as wide as yours,
| з такими ж широкими очима, як твої,
|
| I’ve been searching up and down this coast,
| Я шукав угорі й вниз по цьому узбережжю,
|
| overlooking what I need the most
| не зважаючи на те, що мені найбільше потрібно
|
| did you notice I was afraid?
| ти помітив, що я боюся?
|
| I thought I’d run out of things to say,
| Я думав, що в мене закінчиться що сказати,
|
| two more hours I took today merciless away,
| ще дві години я безжально забрав сьогодні,
|
| and it starts all over again,
| і все починається спочатку,
|
| the sky will never look the same again,
| небо більше ніколи не буде таким, як було,
|
| till you show me how it could be,
| поки ти не покажеш мені, як це може бути,
|
| the sky will never look the same again,
| небо більше ніколи не буде таким, як було,
|
| till you show me how it could be and everything else is irrelevant,
| поки ти не покажеш мені, як це може бути, а все інше не має значення,
|
| to the story so far,
| до історії,
|
| a coincidence that you look like her from a far,
| випадково, що ти здалеку схожий на неї,
|
| is it true that you like to sleep alone?
| це правда, що ти любиш спати одному?
|
| Or is it fun to just tell everyone?
| Або цікаво просто розповісти всім?
|
| Did you notice that I was afraid?
| Ви помітили, що я боюся?
|
| I thought I’d run out of things to say
| Я думав, що в мене закінчиться що сказати
|
| two more hours I took today merciless away,
| ще дві години я безжально забрав сьогодні,
|
| and it starts all over again
| і все починається спочатку
|
| the sky will never look the same again,
| небо більше ніколи не буде таким, як було,
|
| till you show me how it could be the sky will never look the same again
| поки ти не покажеш мені, як це може бути, небо більше ніколи не буде виглядати як було
|
| till you show me how it could be and when the world turns over
| поки ти не покажеш мені, як це може бути, і коли світ перевернеться
|
| ill keep my ears to the wall
| я тримаю вуха до стіни
|
| and when the world turns over
| і коли світ перевернеться
|
| ill keep my feet straight on the ground
| я тримаю ноги прямо на землі
|
| did u notice I was afraid?
| ти помітив, що я боюся?
|
| I thought I’d run out of things to say,
| Я думав, що в мене закінчиться що сказати,
|
| two more hours I took today merciless away,
| ще дві години я безжально забрав сьогодні,
|
| and it starts all over again,
| і все починається спочатку,
|
| the sky will never look the same again
| небо більше ніколи не буде таким, як було
|
| till you show me how it could be the sky will never look the same again
| поки ти не покажеш мені, як це може бути, небо більше ніколи не буде виглядати як було
|
| till you show me how it could be | поки ти не покажеш мені, як це могло бути |