Переклад тексту пісні Radio Adelaide -

Radio Adelaide -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Radio Adelaide, виконавця -Пісня з альбому Catalyst, у жанрі Панк
Дата випуску: 17.05.2004
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Radio Adelaide

(оригінал)
You’ll never see a straight face from me
I’ve got a problem showing emotion and sucking up my guts
You’ll never get an answer from me I always keep it stuck in my head
A million words I could have said
You say you’re so overwhelmed with grief and it’s because of me Don’t you say, you know I heard you said you know
Don’t you say, you know anything about me Don’t you say, you know I heard you said you know
Don’t you say, you know anything about me
I’ll never show you my frustrations
I’ll act accordingly to hold it back
I find it hard to just relax
Please disregard my opinion
I try to only give it when I’m asked
Helps to get it off my chest
You say you’re so overwhelmed with grief and it’s because of me So, don’t you say, you know I heard you said you know
Don’t you say, you know anything about me Don’t you say, you know I heard you said you know
Don’t you say, you know anything about me The point has been right in front of you in plain view
The past does not only repeat, it haunts you
I can’t get the words you said out of my head
Out of my head, my head
Don’t you say, you know I heard you said you know
Don’t you say, you know anything about me Don’t you say, you know I heard you said you know
Don’t you say, you know anything about me
(переклад)
Ви ніколи не побачите від мене простого обличчя
У мене проблема виявити емоції та висмоктати кишки
Ви ніколи не отримаєте від мене відповіді, я завжди тримаю її в голові
Мільйон слів я міг би сказати
Ти кажеш, що так переповнений горем, і це через мене.
Не кажи, ти нічого про мене знаєш
Не кажи, ти щось про мене знаєш
Я ніколи не покажу вам свої розчарування
Я буду діяти відповідно, щоб стримати це 
Мені важко просто розслабитися
Будь ласка, не зважайте на мою думку
Я намагаюся давати це тільки тоді, коли мене просять
Допомагає зняти це з моїх грудей
Ти кажеш, що так переповнений горем, і це через мене.
Не кажи, ти нічого про мене знаєш
Хіба ви не кажете, що знаєте щось про мене.
Минуле не тільки повторюється, але й переслідує вас
Я не можу викинути з голови ваші слова
З моєї голови, з голови
Не кажіть, ви знаєте, я чув, що ви сказали, що знаєте
Не кажи, ти нічого про мене знаєш
Не кажи, ти щось про мене знаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!