Переклад тексту пісні I'll Never Love Again -

I'll Never Love Again -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Never Love Again, виконавця -
Дата випуску: 06.03.2009
Мова пісні: Англійська

I'll Never Love Again

(оригінал)
You don’t have to settle for me at all
I’ll never be the one you want
I’ll never ever be the one under your arms
and I don’t have the face to turn heads
or the body that cuts loose ends (?)
I swear I need to get a hold again
I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
I’m not comfortable in my own skin
I’m ashamed of being myself
I wear my shame I wear it all too well
And I don’t have the words to work this out
Your reactions fill with doubt
I am shallow this is what I’ve found
I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
And you leave me with no choice
But to blow this out of the water
Now you leave me with no choice
If I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
If I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
(переклад)
Тобі взагалі не потрібно задовольнити мене
Я ніколи не стану тим, кого ти хочеш
Я ніколи не буду тією, що під твоїми руками
і я не маю обличчя, щоб закрутити голови
або тіло, яке обрізає вільні кінці (?)
Присягаюсь, що мені знову потрібно втриматись
Я не можу до вас долучитися
(Клянусь, я намагався)
Якщо я не зможу до  вас потрапити
(Я ніколи більше не полюблю)
Мені не комфортно в власній шкірі
Мені соромно бути собою
Я ношу сором, я ношу це дуже добре
І в мене немає слів, щоб це вирішити
Ваші реакції наповнюють сумнівом
Я не глибокий це те, що я знайшов
Я не можу до вас долучитися
(Клянусь, я намагався)
Якщо я не зможу до  вас потрапити
(Я ніколи більше не полюблю)
Я не можу до вас долучитися
(Клянусь, я намагався)
Якщо я не зможу до  вас потрапити
(Я ніколи більше не полюблю)
І ти залишаєш мене без вибору
Але щоб викинути це з води
Тепер ти залишаєш мене без вибору
Якщо я не зможу до  вас потрапити
(Клянусь, я намагався)
Якщо я не зможу до  вас потрапити
(Я ніколи більше не полюблю)
Якщо я не зможу до  вас потрапити
(Клянусь, я намагався)
Якщо я не зможу до  вас потрапити
(Я ніколи більше не полюблю)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!