Переклад тексту пісні Heartless At Best -

Heartless At Best (оригінал)

This smoking gun of a mouth of mine
Has many victims to its name
But this time it was your words that killed me (your words that killed me)
Right where I was standing
I was hit by lightning
Words of yours went through my chest
And I was pulled apart till there was nothing left
Nothing
Everyone will remember me
Only because of how I twist my words around
If anyone gets to this point
Stop yourself from diving in headfirst
Onto solid ground
The twisted thoughts that come out of your mind
Are heartless at best
They keep you from your own recovery, I know (recovery, I know)
It takes fun out of living
When you have no life
You can’t insert, you can’t decide
And now you have the guilt of me on your lips (guilty)
And the crowds silent as a whisper
Listen as she recites her scenes
And one by one, with different agendas
They pull out their sympathy
And you’re still my living proof
Yeah you’re still my living proof
Onto solid ground

(переклад)

Цей димлячий пістолет із мого рота
На його ім’я багато жертв
Але цього разу мене вбили твої слова (твої слова мене вбили)
Там, де я стояв
Мене влучила блискавка
Твої слова пройшли в моїх грудях
І мене розтягнули, поки нічого не залишилося
Нічого
Мене всі пам’ятатимуть
Тільки через те, як я перекручую свої слова
Якщо хтось дійде до цього
Уникайте пірнання з головою вперед
На тверду землю
Спотворені думки, які спливають з вашого розуму
У кращому випадку безсердечні
Вони захищають вас від власного одужання, я знаю (одужання, я знаю)
Це забирає задоволення від життя
Коли у тебе немає життя
Ви не можете вставити, ви не можете вирішити
І тепер ти маєш провину за мене на вустах (винна)
І натовп мовчить, як шепіт
Послухайте, як вона розповідає свої сцени
І по одному, з різними планами
Вони виривають свою симпатію
І ти досі є моїм живим доказом
Так, ти все ще є моїм живим доказом
На тверду землю