Переклад тексту пісні Blurred Vision -

Blurred Vision -
У жанрі:Панк
Дата випуску:27.04.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Blurred Vision (оригінал)Blurred Vision (переклад)
When we first met, I doubted myself Коли ми вперше зустрілися, я сумнівався в собі
Could someone love to the level you do? Чи може хтось полюбити такого рівня, як ви?
Or are you just excited for a fresh start? Або ви просто схвильовані, щоб почати новий?
Had reservations, I was dumb to assume Мав застереження, я був дурний припускати
But it’s all that I knew Але це все, що я знав
It’s all that I knew Це все, що я знав
Had blurred vision from all my head wounds У мене помутніли зір від усіх ран на голові
A victim of my own bitterness Жертва власної гіркоти
A life I almost missed Життя, за яким я майже сумував
I kick myself when I think of it Я вдарю себе, як про це думаю
I’m giving up, Love Я здаюся, Любов
I’m giving up, Love Я здаюся, Любов
You’re the one, Love Ти єдина, Любов
You’re the one, Love Ти єдина, Любов
When I think back, I still get a feeling Коли я згадую, я досі відчуваю відчуття
I’m so ashamed of all the time that it took Мені так соромно за весь час, який зайняв
For me to open my eyes Щоб я відкрив очі
You brought me back when I was lost and confused Ти повернув мене, коли я був загублений і розгублений
But it’s all that I knew Але це все, що я знав
It’s all that I knew Це все, що я знав
Had blurred vision from all my head wounds У мене помутніли зір від усіх ран на голові
A victim to my own stubbornness Жертва власної впертості
A life I almost missed Життя, за яким я майже сумував
I curse myself when I think of it Я проклинаю себе, коли думаю про це
I’m giving up, Love Я здаюся, Любов
I’m giving up, Love Я здаюся, Любов
You’re the one, Love Ти єдина, Любов
You’re the one, Love Ти єдина, Любов
You’re the one ти один
You’re the one ти один
You’re the one, Love Ти єдина, Любов
You’re the one ти один
You’re the one ти один
You’re the one, Love Ти єдина, Любов
I’m giving up, Love Я здаюся, Любов
I’m giving up, Love Я здаюся, Любов
There’s no grass greener on the other side З іншого боку немає зеленішої трави
I planted my roots deep Я глибоко посадив своє коріння
This is for life Це на все життя
If there comes a time where your leaves might die Якщо настане час, коли ваше листя може загинути
I’ll water them Я їх поливаю
I’ll water them for you Я поливаю їх тобі
I’ll water them Я їх поливаю
I’m giving up, Love Я здаюся, Любов
I’m giving up, Love Я здаюся, Любов
You’re the one, Love Ти єдина, Любов
You’re the one, Love Ти єдина, Любов
You’re the one ти один
You’re the one ти один
You’re the one, Love Ти єдина, Любов
You’re the one ти один
You’re the one ти один
You’re the one, Love Ти єдина, Любов
You’re the one ти один
You’re the one ти один
You’re the one, Love Ти єдина, Любов
You’re the one ти один
You’re the one, Love Ти єдина, Любов
You’re the one, Love Ти єдина, Любов
You’re the one ти один
You’re the one ти один
You’re the one, Love Ти єдина, Любов
You’re the one ти один
You’re the one ти один
You’re the one, Love Ти єдина, Любов
I’m giving up, Love Я здаюся, Любов
I’m giving up, LoveЯ здаюся, Любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!