Переклад тексту пісні Солнце - невиди́мка

Солнце (оригінал)

Здравствуй, солнце, я твой
сын.
Здравствуй, небо, я твой брат
От порога валит дым
Я отправился назад
Сколько горя повидал
Сколько бед прошел один
Я давно тебя искал
Здравствуй , солнце, я твой сын
Очень долго спорил я
С несговорчивой судьбой
Проиграл всё до копья
И продул последний бой
Помнишь,небо,как с тобой
Всё мечтали сделать рай
Этот мир совсем другой
Он жестокий,так и знай
И пусть,тебя закроют облака,
Но свет в окне прольется, как
волна.
И мир, здесь будет точно, а
пока...
Идет вперед жестокая война!
И пусть,тебя закроют облака,
Но свет в окне прольется, как
волна.
И мир, здесь будет точно, а
пока...
Идет вперед жестокая война!
Здесь когда-то ветер пел
Птицы не боялись высь
И душой всевышний грел,
А теперь ему молись!
Всюду камни да костры
Всюду ужас , всюду страх
И остались те цветы
Те , которые в шипах
Месть рождает смерть и зло
В опустевших головах .
только мстить кому за то,
что когда то сделал сам!?
Душу не успел отдать
За свой мир , мой господин
Я вернулся, что б сказать
Здравствуй, солнце, я твой сын
И пусть,тебя закроют облака,
Но свет в окне прольется, как
волна.
И мир, здесь будет точно, а
пока...
Идет вперед жестокая война!
-
И пусть,тебя закроют облака,
Но свет в окне прольется, как
волна.
И мир, здесь будет точно, а
пока...
Идет вперед жестокая война!
Здравствуй, солнце, я твой сын
Здравствуй, небо, я твой брат
От порога валит дым
Дым побед и дым наград

(переклад)

Здравствуй, солнце, я твой
син.
Здравствуй, небо, я твій брат
От порога валит дым
Я відправився назад
Сколько горя повидал
Сколько бед прошел один
Я давно тебе шукав
Здравствуй , сонце, я твій син
Дуже давно я спорил
С несговорчивой судьбой
Програв все до копії
І продул останній бой
Помнишь,небо,как с тобой
Все мріяли зробити рай
Цей світ зовсім інший
Він жорсткий,так і знай
И пусть,тебя закроют облака,
Но свет в окне прольется, как
хвиля.
И мир, здесь будет точно, а
пока...
Идет вперед жестокая війна!
И пусть,тебя закроют облака,
Но свет в окне прольется, как
хвиля.
И мир, здесь будет точно, а
пока...
Идет вперед жестокая війна!
Тут когда-то ветер пел
Птицы не боялись высь
И душой всевишний грел,
А тепер ему молились!
Всюду камни да костры
Всюду жах , всюду страх
И остались те цветы
Те , которые в шипах
Месть рождает смерть и зло
В опустевших головах .
тільки мстить кому за то,
що коли то зробив сам!?
Душу не успел отдать
За свій мир, мій пане
Я вернувся, що б сказати
Здравствуй, сонце, я твій син
И пусть,тебя закроют облака,
Но свет в окне прольется, как
хвиля.
И мир, здесь будет точно, а
пока...
Идет вперед жестокая війна!
-
И пусть,тебя закроют облака,
Но свет в окне прольется, как
хвиля.
И мир, здесь будет точно, а
пока...
Идет вперед жестокая війна!
Здравствуй, сонце, я твій син
Здравствуй, небо, я твій брат
От порога валит дым
Дым победа и дым наград