Переклад тексту пісні Рассвет Заратустры - Невидь

Рассвет Заратустры (оригінал)

Пришел рассвет — пылают мои горы!
Я Солнца луч, мой путь светлей святых!
Свободы воля, растоптаны законы!
В бессмертье взгляд намерений благих.
Сон разума рождает чудовищ,
Дух Свободы рождает Богов!
Зов Судьбы не остановишь!
Кровь кипит, пылай, я готов!
По кромке скал,
По лезвию сознанья,
Небесным далям,
Пропастям Судьбы,
Идем со мной!
Судьбой своей играя,
Идем со мною!
Только я и ты!
Исчезая в зеркалах холодных горных озёр,
Обнимая небеса взглядом огненным, видя Судьбу,
Разжигая рассвет, пожар раздувая до звезд,
Вольной волей напившись, следуя в солнечный край!
Замрите, звери, я ваш пастух чудесный!
Пленитесь звонкой красотой небес!
Пришел рассвет — хмельная радость сердца!
Сегодня день безудержных чудес!
Сон разума рождает чудовищ,
Дух Свободы рождает Богов!
Зов Судьбы не остановишь!
Кровь кипит, пылай, я готов!
При копировании текста песни Невидь — Рассвет Заратустры обратная ссылка на эту
страницу обязательна

(переклад)

Прийшов світанок — палають мої гори!
Я Сонця промінь, мій шлях світліший за святих!
Свободи воля, розтоптані закони!
У безсмерті погляд намірів благих.
Сон розуму породжує чудовиськ,
Дух Свободи народжує Богів!
Поклик Долі не зупиниш!
Кров кипить, палай, я готовий!
По кромі скель,
По лезу свідомості,
Небесним далечінь,
Пропастям Долі,
Ходімо зі мною!
Долею своєю граючи,
Ідемо зі мною!
Тільки я і ти!
Зникаючи в дзеркалах холодних гірських озер,
Обіймаючи небеса вогненним поглядом, бачачи Долю,
Розпалюючи світанок, пожежа роздмухуючи до зірок,
Вільною волею напившись, слідуючи в Сонячний край!
Замріть, звірі, я ваш пастух чудовий!
Полонитеся дзвінкою красою небес!
Прийшов світанок — хмільна радість серця!
Сьогодні день нестримних чудес!
Сон розуму породжує чудовиськ,
Дух Свободи народжує Богів!
Поклик Долі не зупиниш!
Кров кипить, палай, я готовий!
При копіюванні тексту пісні Невидь — Світанок Заратустри зворотне посилання на цю
сторінку обов'язкова