Переклад тексту пісні Пламя стожар - Невидь

Пламя стожар - Невидь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пламя стожар, виконавця - Невидь. Пісня з альбому Агарта, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 24.01.2012
Лейбл звукозапису: Soundage
Мова пісні: Російська мова

Пламя стожар

(оригінал)
Расскажи мне о далеких теплых морях,
Спой забытую песню горных ветров,
На ладони нарисуй мне новую нить,
Окольцуй мою слепую мечту!
Я — это ты!
Кровь нас навек венчает!
Наши мечты серебром звезд сияют!
Сердца пожар нас обручит с бессмертьем,
Пламя стожар сожжет знаменье смерти!
Земли суровые — колыбель храбрых сердец,
Заповедь лунных затмений в судьбу вплетена.
Я вернусь, когда стану снова иной…
Встретимся вновь сквозь тысячи лун!
Я — это ты!
Кровь нас навек венчает!
Наши мечты серебром звезд сияют!
Сердца пожар нас обручит с бессмертьем,
Пламя стожар сожжет знаменье смерти!
Ты узнаешь мой голос средь пенья птиц,
Вздох затаив, услышишь шелест крыльев моих.
Этой весной я снова вернусь…
Жди, я рядом… Слышишь шаги?
Я — это ты!
Кровь нас навек венчает!
Наши мечты серебром звезд сияют!
Сердца пожар нас обручит с бессмертьем,
Пламя стожар сожжет знаменье смерти!
(переклад)
Розкажи мені про далекі теплі моря,
Заспівай забуту пісню гірських вітрів,
На долоні намалюй мені нову нитку,
Окольцюй мою сліпу мрію!
Я це ти!
Кров нас навіки вінчає!
Наші мрії сріблом зірок сяють!
Серця пожежа нас заручить з безсмертям,
Полум'я стожар спалить прапор смерті!
Землі суворі — колиска хоробрих сердець,
Заповідь місячних затемнень у долю вплетена.
Я повернуся, коли стану знову інший...
Зустрінемось знову крізь тисячі місяців!
Я це ти!
Кров нас навіки вінчає!
Наші мрії сріблом зірок сяють!
Серця пожежа нас заручить з безсмертям,
Полум'я стожар спалить прапор смерті!
Ти пізнаєш мій голос серед співу птахів,
Зітхання затаївши, почуєш шелест крил моїх.
Цієї весни я знову повернуся...
Чекай, я поруч... Чуєш кроки?
Я це ти!
Кров нас навіки вінчає!
Наші мрії сріблом зірок сяють!
Серця пожежа нас заручить з безсмертям,
Полум'я стожар спалить прапор смерті!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ожог 2012
Рассвет Заратустры 2012
Эльморайок 2012

Тексти пісень виконавця: Невидь

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Eu stau si plang la fereastra 2021
Dinah 2021
Pendant que je chante 2013
Long Island Wildin' ft. Takagi Kan 2023
The Wrath 2008
Carícias 2005
Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton 2022
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005