Переклад тексту пісні Fatal Remedy - Neverwake

Fatal Remedy - Neverwake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fatal Remedy, виконавця - Neverwake.
Дата випуску: 04.08.2011
Мова пісні: Англійська

Fatal Remedy

(оригінал)
My addiction’s taking over
My pride has pulled the trigger
I need you more than ever
You are the drug that I crave
You know you fuel the fire
Of my internal pyre
Now witness my desire
Pulling me back in this game
I hope you understand, my life is in your hands
You are the enemy
But you’re a part of me
So deep inside of me you kill me slowly
It’s not just anything
That keeps me breathing
I am a slave to a fatal remedy
These wounds are barely healing
These scars I’ve tried concealing
But I can’t help but feeling
I cannot numb all the pain
I come to this confession
You are my misconception
My only sick obsession
I must be going insane
I hope you understand, my life is in your hands
You are the enemy
But you’re a part of me
So deep inside of me you kill me slowly
It’s not just anything
That keeps me breathing
I am a slave to a fatal remedy
I relapse again
It’s killing me
You grip so tight
And I can’t breathe
I relapse again
It’s killing me
You grip so tight
And I can’t breathe
I hope you understand, my life is in your hands
You are the enemy
But you’re a part of me
So deep inside of me you kill me slowly
It’s not just anything
That keeps me breathing
I am a slave to a fatal remedy
(переклад)
Моя залежність бере верх
Моя гордість стиснула курок
Ти мені потрібен як ніколи
Ти наркотик, якого я жадаю
Ви знаєте, що розпалюєте вогонь
З мого внутрішнього вогнища
Тепер засвідчте моє бажання
Затягує мене назад у цю гру
Сподіваюся, ви розумієте, моє життя у ваших руках
Ти ворог
Але ти частина  мене
Так глибоко всередині мене ти вбиваєш мене повільно
Це не що-небудь
Це не дає мені дихати
Я раб смертельного засобу
Ці рани ледве загоюються
Ці шрами я намагався приховати
Але я не можу не відчувати
Я не можу заглушити весь біль
Я приходжу до цеї сповіді
Ви моє помилкове уявлення
Моя єдина хвора одержимість
Я, мабуть, божеволію
Сподіваюся, ви розумієте, моє життя у ваших руках
Ти ворог
Але ти частина  мене
Так глибоко всередині мене ти вбиваєш мене повільно
Це не що-небудь
Це не дає мені дихати
Я раб смертельного засобу
У мене знову рецидив
Це мене вбиває
Ти так міцно тримаєшся
І я не можу дихати
У мене знову рецидив
Це мене вбиває
Ти так міцно тримаєшся
І я не можу дихати
Сподіваюся, ви розумієте, моє життя у ваших руках
Ти ворог
Але ти частина  мене
Так глибоко всередині мене ти вбиваєш мене повільно
Це не що-небудь
Це не дає мені дихати
Я раб смертельного засобу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Neverwake