Переклад тексту пісні Promises - Neverland In Ashes

Promises (оригінал)

The day suddenly switches
From boredom to shock
Information is tight
But already starts the brawl of the sides
Writings on the wall quickly appear
Some want to show that they matter
So down feels up and a phantom
Spreads fear
That we had last seen decades ago
Our past surrounds us
But we felt invincible
and were to blind to see
What we should have never let go
And as everything is fading
It still feels like we’re waiting
For the repetition to change
To every god that promises
And every soul that follows the lead
To the ones that starve permissions to premises
That we don’t even know to exist
A hate that replaces love
Sold like water to the thirsty
Hidden in numbers and behind plastic screens
We let the dumb take the wheel
And wait for time to sear
And as everything is fading
It still feels like we’re waiting
For the repetition to change
To every god that promises
And every soul that follows the lead
To the ones that starve permissions to premises
That we don’t even know to exist
To every god that promises
And every soul that follows the lead
To the ones that starve permissions to premises
That we don’t even know to exist
To every god that promises
And every soul that follows the lead
To the ones that starve permissions to premises
That we don’t even know to exist

(переклад)

День раптово змінюється
Від нудьги до шоку
Інформація закрита
Але вже починається бійка сторін
Написи на стіні швидко з’являються
Деякі хочуть показати, що вони важливі
Тож вниз відчувається і фантомом
Поширює страх
Те, що ми востаннє бачили десятиліття тому
Наше минуле оточує нас
Але ми відчували себе непереможними
і були сліпими, щоб бачити
Те, що ми ніколи не повинні були відпускати
І як все згасає
Здається, що ми чекаємо
Щоб повторення змінювалося
Кожному богу, який обіцяє
І кожна душа, яка йде за прикладом
Для тих, хто не отримує дозволів на приміщення
Що ми навіть не знаємо про існування
Ненависть, яка замінює любов
Продається спраглим, як вода
Схований у кільках і за пластиковими екранами
Ми дозволили німому взяти кермо
І дочекайтеся часу, щоб пропектися
І як все згасає
Здається, що ми чекаємо
Щоб повторення змінювалося
Кожному богу, який обіцяє
І кожна душа, яка йде за прикладом
Для тих, хто не отримує дозволів на приміщення
Що ми навіть не знаємо про існування
Кожному богу, який обіцяє
І кожна душа, яка йде за прикладом
Для тих, хто не отримує дозволів на приміщення
Що ми навіть не знаємо про існування
Кожному богу, який обіцяє
І кожна душа, яка йде за прикладом
Для тих, хто не отримує дозволів на приміщення
Що ми навіть не знаємо про існування