Переклад тексту пісні Over It - Never Loved

Over It (оригінал)

Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my bed kinda wishing I was dead, yeah
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my head, yeah
Well, I’m over it
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da
I don’t want to keep on doing the same old thing
Feels like I’m running in circles
I’m getting lost in all of the boredom again, again
I’m sick of this feeling and all of my habits, I’m done, I’m done
But then it starts over again
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my bed kinda wishing I was dead, yeah
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my head, yeah
Well, I’m over it
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
Holding onto everything that is killing me
Feels like I’m stuck in a sickness
Can’t sleep, I’m lying awake again, again
I’m sick of this feeling and all of my habits, I’m done, I’m done
But then it starts over again
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my bed kinda wishing I was dead, yeah
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my head, yeah
Well, I’m over it
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
I don’t know if I should wake up, I’m too busy dying
Can you just get a beer on your way out, Grim Reaper?
Guessing I don’t give a shit 'cause I’m so fucking over it
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my bed kinda wishing I was dead, yeah
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my head, yeah
Well, I’m over it
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)

(переклад)

Гей, гей, я не можу встати
Я застряг у своєму ліжку, начебто хотів, щоб я був мертвий, так
Гей, гей, я не можу встати
Я застряг у своїй голові, так
Ну, я подолав це
Ла-ді-да-да-дада-да
Ла-ді-да-да-дада-да
Ла-ді-да-да-дада-да
Ла-ді-да-да-дада-да
Я не хочу продовжувати робити те ж саме
Таке відчуття, що я бігаю колами
Я знову, знову гублюсь у всій нудьзі
Мене набридло це почуття і всі мої звички, я закінчив, я закінчив
Але потім все починається спочатку
Гей, гей, я не можу встати
Я застряг у своєму ліжку, начебто хотів, щоб я був мертвий, так
Гей, гей, я не можу встати
Я застряг у своїй голові, так
Ну, я подолав це
Ла-ді-да-да-дада-да
Ла-ді-да-да-дада-да (Ну, я подолав це)
Ла-ді-да-да-дада-да
Ла-ді-да-да-дада-да (Ну, я подолав це)
Тримаючись за все, що мене вбиває
Таке відчуття, ніби я застряг у хворобі
Не можу заснути, знову лежу без сну
Мене набридло це почуття і всі мої звички, я закінчив, я закінчив
Але потім все починається спочатку
Гей, гей, я не можу встати
Я застряг у своєму ліжку, начебто хотів, щоб я був мертвий, так
Гей, гей, я не можу встати
Я застряг у своїй голові, так
Ну, я подолав це
Ла-ді-да-да-дада-да
Ла-ді-да-да-дада-да (Ну, я подолав це)
Ла-ді-да-да-дада-да
Ла-ді-да-да-дада-да (Ну, я подолав це)
Я не знаю, чи варто мені прокидатися, я надто зайнятий вмиранням
Чи можеш ти просто випити пива на виході, Похмурий Жнець?
Вважаю, що мені наплювати, тому що я так переживаю
Гей, гей, я не можу встати
Я застряг у своєму ліжку, начебто хотів, щоб я був мертвий, так
Гей, гей, я не можу встати
Я застряг у своїй голові, так
Ну, я подолав це
Ла-ді-да-да-дада-да
Ла-ді-да-да-дада-да (Ну, я подолав це)
Ла-ді-да-да-дада-да
Ла-ді-да-да-дада-да (Ну, я подолав це)
Ла-ді-да-да-дада-да
Ла-ді-да-да-дада-да (Ну, я подолав це)
Ла-ді-да-да-дада-да
Ла-ді-да-да-дада-да (Ну, я подолав це)