Переклад тексту пісні Goddamn - Never Loved

Goddamn (оригінал)

I’ve got your song in mind
And I don’t know what I’ll find
No, I don’t believe, no, I don’t believe
That we’ll find that melody
I played our song, but you didn’t sing along
I thought I knew, but I didn’t have a clue
You’re sour-sweet, in-between
Every damn day is a mystery
Goddamn
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
You like to change the verse
With words, unrehearsed
No, I don’t believe, no, I don’t believe
That we’ll find that melody
I played our song, but you didn’t sing along
I thought I knew, but I didn’t have a clue
You’re sour-sweet, in-between
Every damn day is a mystery
Goddamn
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
I can’t keep hummin'
To the chords that you keep strummin'
I can’t keep hummin'
'Cause baby, it’s gettin' worse
It’s gettin' worse, its gettin' worse
It’s gettin' worse, it’s gettin' worse
I played our song, but you didn’t sing along
I thought I knew, but I didn’t have a clue
I played our song, but you didn’t sing along
I thought I knew, but I didn’t have a clue
You’re sour-sweet, in between
Every damn day is a mystery
Goddamn
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
Goddamn
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
Goddamn
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da-da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da

Goddamn (переклад)

Я маю на увазі вашу пісню
І я не знаю, що я знайду
Ні, не вірю, ні, не вірю
Що ми знайдемо цю мелодію
Я грав нашу пісню, але ти не підспівував
Я думав, що знаю, але я не зрозумів
Ти кисло-солодкий, посередині
Кожен клятий день - це таємниця
До біса
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, та-да, та-да, так, так
Вам подобається змінювати вірш
Словами, нерозученими
Ні, не вірю, ні, не вірю
Що ми знайдемо цю мелодію
Я грав нашу пісню, але ти не підспівував
Я думав, що знаю, але я не зрозумів
Ти кисло-солодкий, посередині
Кожен клятий день - це таємниця
До біса
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, та-да, та-да, так, так
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, та-да, та-да, так, так
Я не можу гудіти
Під акорди, які ти продовжуєш бренчати
Я не можу гудіти
Тому що дитино, стає все гірше
Стає гірше, стає гірше
Стає гірше, стає гірше
Я грав нашу пісню, але ти не підспівував
Я думав, що знаю, але я не зрозумів
Я грав нашу пісню, але ти не підспівував
Я думав, що знаю, але я не зрозумів
Ти кисло-солодкий, поміж
Кожен клятий день - це таємниця
До біса
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, та-да, та-да, так, так
До біса
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, та-да, та-да, так, так
До біса
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, та-да, та-да, так, так
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, да-да, да-да, да-да, да
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, та-да, та-да, так, так
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, та-да, та-да, так, так
Ла, да-да-да-да, да, да, да
Ба, та-да, та-да, так, так