| Actuality of the primal source incarnate amongst the souls
| Актуальність первинного джерела, втіленого серед душ
|
| The true promise of eternal career imprisoned within the mortal mind
| Справжня обіцянка вічної кар’єри ув’язнена в смертному розумі
|
| The general developmental stages of being
| Загальні стадії розвитку буття
|
| Designated as thought changers, called thought adjusters, referred to as
| Позначаються як зміни думок, які називаються настроювачами думок, і згадуються як
|
| thought controllers
| контролери думок
|
| Disconnected with the stages of progress in mind duplication
| Не пов’язаний із стадіями прогресу в дублюванні розуму
|
| Widespreadly known as the pilot
| Широко відомий як пілот
|
| That lights every soul which comes into the world
| Це освітлює кожну душу, яка приходить у світ
|
| The adjuster is eternity: man is personality
| Регулятор — вічність: людина — це особистість
|
| Will never know tranquility from the time of their bestowal
| Ніколи не знатимуть спокою з моменту їхнього дарування
|
| Until the day of their release to start upon the natural death of their subjects
| До дня їхнього звільнення починатися після природної смерті їх підданих
|
| Those who do not pass through the portals of natural death do not even
| Ті, хто не проходять через ворота природної смерті навіть не проходять
|
| experience this temporary rest
| відчути цей тимчасовий відпочинок
|
| To represent, to be, the energy of the highest order of time and space
| Представляти, бути енергією найвищого порядку часу та простору
|
| Fundamental works of the transfer
| Основні роботи перенесення
|
| Elevating the mortal minds
| Піднесення смертних розумів
|
| Translating the souls up to the spiritual heights of achievement
| Переведення душ до духовних висот досягнення
|
| Capacity and potential
| Потужність і потенціал
|
| Will wisdom have an opportunity to function?
| Чи матиме мудрість можливість функціонувати?
|
| Indwell minds of whose intimate natures, fully apprised
| Поселяйтеся в розумах чиїх інтимних натур, повністю обізнані
|
| Indwell minds of whose intimate natures, fully apprised
| Поселяйтеся в розумах чиїх інтимних натур, повністю обізнані
|
| Exhibit the worship outreach
| Показати просвітницьку роботу
|
| Spiritual perception
| Духовне сприйняття
|
| Prospects of reverential development
| Перспективи благоговійного розвитку
|
| Combined intellectual and spiritual powers
| Поєднання інтелектуальних і духовних сил
|
| Associated to produce the strength of human character | Пов’язаний із створенням сили людського характеру |