| Called for a spiritual mandatory… Transcendent privilege to show this
| Покликаний до духовного обов’язкового… трансцендентного привілею показати це
|
| Revelation
| Одкровення
|
| Accusation of the scornful scientists
| Звинувачення зневажливих учених
|
| Condemned as enemies of the preached
| Засуджені як вороги проповідуваного
|
| Blessed by thousands of ravenous souls — Rejected by theologic complaisance
| Благословенний тисячами зажерливих душ — Відкинутий богословською поблажливістю
|
| Spiritual pride and dogmatic loyalty stops the recognition of progressive
| Духовна гордість і догматична вірність зупиняють визнання прогресивності
|
| Movement
| Рух
|
| Bring down to slander the name of the desired…
| Звести до наклепу імені бажаного…
|
| Inspired by artistic mandatory…
| Натхненний художнім обов’язковим…
|
| By illusions, show a foretaste of elevated realities
| Ілюзіями демонструйте передчуття піднесеної реальності
|
| Art is issued from the temptation of man to escape the lack of beauty
| Мистецтво виходить із спокуси людини уникнути нестачі краси
|
| Cristallized emotions in time in a conception of eternity
| Кристалізовані емоції в часі в уявленні про вічність
|
| Give wings to your thoughts and light your soul
| Дайте крила своїм думкам і запаліть свою душу
|
| Essence of harmonies
| Суть гармоній
|
| Invisible form, passionate and eternal
| Невидима форма, пристрасна і вічна
|
| Mistaken judgement becomes a sin if the will of men endorse consciously
| Помилкове судження стає гріхом, якщо волю людей свідомо підтримує
|
| Immoral intentions
| Аморальні наміри
|
| Powerful domination in every realms
| Потужне панування в кожних сферах
|
| Reflected resistance to divine reality
| Відображений опір божественній реальності
|
| Desintegration of personality close to cosmic insanity | Дезінтеграція особистості, близька до космічного божевілля |