Переклад тексту пісні The Thin Line Between - Neuraxis

The Thin Line Between (оригінал)

Enigma of a world untamed
To explore the boundaries of what is known to man
Searching for the balance, a road to a fate uncertain
Fragile equilibrium — Hidden in a subtle disguise
Perfectly crafted to appear solid — A divine mask of conformity
Rules applied in the past, centuries of deceit and masquerade
Has rendered humanity thoughtless, forbidden to evolve
Tormented by the question
A conscience trapped in a maze
The abyss lies before
A mystical vortex of infinite depth
At the edge of unreason
A knowledge blurred
Through a mysterious horizon
Face the obvious, the acceptance of the fact
This universe… devoid of answers
Face the obvious, the acceptance of the fact
The puzzle within, impossible to resolve
This fear of the unknown
Is common for every mortal
An ocean of contradictions
With every waves, darkens
Frozen at the bottom
Thirst for knowledge
Insatiable desire to comprehend
This quest for truth leads a path unsecure
Dangerously stands at the border of chaos
Paradox at the end of the equation
…The unbreakable wall
Paralysis after a lifetime of reflection
…An endless cycle
Inevitably returns to where it all begins
To stand in the middle
At the origin of the struggle
Where fiction surpasses reality
Enlighted by a dream
The idea that spawns the beast
The thin line between
Genius and maniacal
Enigma of a world untamed
To explore the boundaries of what is known to man
Searching for the balance, a road to a fate uncertain
Fragile equilibrium — Hidden in a subtle disguise
Perfectly crafted illusion to appear solid — A divine mask of conformity
Rules applied in the past, centuries of deceit and masquerade
Has rendered humanity thoughtless, forbidden to evolve
The abyss lies before
A mystical vortex of infinite depth
At the edge of unreason
A knowledge blurred
Through a mysterious horizon
Face the obvious… the acceptance of the fact
This universe, devoid of answers
The puzzle within, impossible to resolve
No words to explain… the splendor of eternity
No images to describe… the horror of infinity
This fear of the unknown
Is common for every soul
Afflicted by solitude
Desperate in the absence of certitude
Thirst for knowledge
Insatiable desire to comprehend
This quest for truth leads a path unsecure
Dangerously stands at the border of chaos
Paradox at the end of the equation
…The unbreakable wall
Paralysis after a lifetime of reflection
…An endless cycle
Inevitably returns to where it all begins
To stand in the middle
At the origin of the struggle
Where fiction surpasses reality
Enlightenment through a dream
The idea that spawns the beast
The thin line between

(переклад)

Загадка світу неприборканого
Дослідити межі того, що відомо людині
У пошуках рівноваги, доля невизначена
Крихка рівновага — прихована під тонкою маскуванням
Ідеально створений, щоб виглядати міцним — Божественна маска відповідності
Правила, застосовувані в минулому, століття обману та маскараду
Зробив людство бездумним, заборонив еволюціонувати
Мучиться запитанням
Совість, застрягла в лабіринті
Безодня лежить перед
Містичний вихор нескінченної глибини
На межі нерозумності
Знання розмиті
Через таємничий горизонт
Зустрічайте очевидне, визнайте факт
Цей всесвіт… позбавлений відповідей
Зустрічайте очевидне, визнайте факт
Головоломка всередині, яку неможливо розгадати
Цей страх перед невідомим
Це загальне для кожного смертного
Океан протиріч
З кожною хвилею темніє
Замерзло внизу
Жадоба знань
Ненаситне бажання осягнути
Цей пошук істини веде небезпечний шлях
Небезпечно стоїть на межі хаосу
Парадокс в кінці рівняння
…Незламна стіна
Параліч після довічного роздуму
…Нескінченний цикл
Неминуче повертається туди, з чого все починається
Щоб встати посередині
Біля витоків боротьби
Де вигадка перевершує реальність
Осяяний мною
Ідея, яка породжує звіра
Тонка лінія між
Геніальний і маніакальний
Загадка світу неприборканого
Дослідити межі того, що відомо людині
У пошуках рівноваги, доля невизначена
Крихка рівновага — прихована під тонкою маскуванням
Ідеально створена ілюзія, яка видається твердою — Божественна маска відповідності
Правила, застосовувані в минулому, століття обману та маскараду
Зробив людство бездумним, заборонив еволюціонувати
Безодня лежить перед
Містичний вихор нескінченної глибини
На межі нерозумності
Знання розмиті
Через таємничий горизонт
Зустрічайте очевидне… визнайте факт
Цей всесвіт, позбавлений відповідей
Головоломка всередині, яку неможливо розгадати
Немає слів, щоб пояснити… блиск вічності
Немає зображень, щоб описати… жах нескінченності
Цей страх перед невідомим
Це загальне для кожної душі
Вражений самотністю
У розпачі через відсутність впевненості
Жадоба знань
Ненаситне бажання осягнути
Цей пошук істини веде небезпечний шлях
Небезпечно стоїть на межі хаосу
Парадокс в кінці рівняння
…Незламна стіна
Параліч після довічного роздуму
…Нескінченний цикл
Неминуче повертається туди, з чого все починається
Щоб встати посередині
Біля витоків боротьби
Де вигадка перевершує реальність
Просвітлення через сон
Ідея, яка породжує звіра
Тонка лінія між