| Center of all things and beings
| Центр всех речей і істот
|
| As a creator, as a controller
| Як творець, як контролер
|
| Lastly as an infinite upholder
| Нарешті як нескінченний захисник
|
| Dawns upon mankind
| Світає людство
|
| Once supreme ambition, just one consuming desire that is to become
| Колись найвища амбіція, лише одне всепоглинаюче бажання, яким — стати
|
| As they are in their spheres of supremacy
| Оскільки вони перебувають у своїх сферах переваги
|
| This attainment is the certain way of all progress
| Це досягнення є певним шляхом будь-якого прогресу
|
| Achieve this destiny in all that pertains
| Досягніть цієї долі у всьому, що стосується
|
| Replete in their sphere of infinity and eternity
| Наповнені своєю сферою нескінченності та вічності
|
| Refuse to coerce or compel (the submission of the free wills)
| Відмовитися від примусу чи примушення (подання вільного заповіту)
|
| Once becoming truly conscious, discover the majestic and indwelling presence of
| Ставши по-справжньому усвідомленим, відкрийте для себе величну присутність
|
| the controller
| контролер
|
| Accordance with enlightenment, accordance with the method
| Відповідно до просвітлення, згідно з методом
|
| Infinitely more than reality idealized
| Ідеалізовано нескінченно більше, ніж реальність
|
| Merely a concept, potential of righteousness
| Просто концепція, потенціал праведності
|
| Not a synonym for nature
| Не синонім природи
|
| Natural laws personified
| Персоніфіковані природні закони
|
| A transcendent reality…
| Трансцендентна реальність…
|
| Concept of supreme values
| Концепція вищих цінностей
|
| Not a focalization of spiritual meanings
| Не зосередження духовних значень
|
| Reasonable to logic, plausible to philosophy
| Розумний для логіки, правдоподібний для філософії
|
| Essential to beliefs, indispensable to any hope for survival | Важливо для вірів, незамінне для будь-якої надії на виживання |