Переклад тексту пісні Darkness Prevails - Neuraxis

Darkness Prevails (оригінал)

Outcast, followed by a plague
A trail of misery is left under his name
Hopeless — Prisoner of a futile universe
Powerless — Alone to confront
The emptiness created from his own self
…until there is nothing left
But frustration and distress
(There is) no such thing as a miracle
The conception of luck is a fraud
In despair, awaits a savior that will simply never come
Failure and the fear to attain it
Corners the mind into a negative state
Defeatist, beaten before the war
Those dreams destroyed by misfortune
The cost of existence upon (such)fragile shoulders
Crushed under the weight of guilt
For terrible events who have yet… to happen
A simple law of cause and effect
Against the odds
Darkness prevails
The curse victorious… once again
A disease so furious… through its reign
Disaster (always) strikes at the worst time
Forever bound to perish
To be consumed by the void
…until there is nothing left
But frustration and distress…
Failure, a vicious trap
The sorrow is unbearable
Destiny, a fatal wrath
The abandon, unavoidable…
A simple law of cause and effect
Against the odds
Darkness prevails
The curse victorious… until the end
There is no such thing as a miracle
The conception of luck is a fraud

Darkness Prevails (переклад)

Вигнання, а потім чума
Під його ім’ям залишився слід біди
Безнадійний — В’язень марного всесвіту
Безсилий — наодинці протистояти
Порожнеча, створена з нього самого
...поки нічого не залишиться
Але розчарування і переживання
(Немає) такого поняття, як чудо
Концепція удачі — це шахрайство
У розпачі чекає рятівник, який просто ніколи не прийде
Невдача та страх досягти її
Привертає розум до негативного стану
Переможець, побитий до війни
Ці мрії, зруйновані нещастям
Ціна існування на (таких) тендітних плечах
Роздавлений під вагою провини
Для жахливих подій, які ще… не відбулися
Простий закон причини та наслідку
Проти шансів
Темрява панує
Прокляття перемагає… ще раз
Хвороба, настільки люта... за час свого правління
Катастрофа (завжди) трапляється в найгірший час
Назавжди загинути
Щоб поглинула порожнеча
...поки нічого не залишиться
Але розчарування і переживання…
Невдача, порочна пастка
Смуток нестерпний
Доля, фатальний гнів
Відмова, неминуча…
Простий закон причини та наслідку
Проти шансів
Темрява панує
Прокляття переможне… до кінця
Немає такого як дива
Концепція удачі — це шахрайство