| Evolutionary world
| Еволюційний світ
|
| Antagonisms are natural, only secured by steadiness
| Антагонізми природні, забезпечені лише стійкістю
|
| Confronted with the task of regulations
| Зіткнувся із завданням правил
|
| War is the heritage of evolving man, peace is the yardstick measuring
| Війна — спадок людини, що розвивається, мир — мірило
|
| advancement
| просування
|
| Reaction to irritations, conciliation attends upon the solution
| Реакція на роздратування, примирення супроводжує рішення
|
| Warfare persists because man is human, evolved from an animal, and all animals
| Війна триває, тому що людина людина, походить від тварини та всіх тварин
|
| are bellicose
| є войовничими
|
| Ancient ones regarded it a virtue to shed alien blood
| Стародавні вважали чеснотою проливати чужорідну кров
|
| A strong medicine, very costly
| Сильне ліки, дуже дороге
|
| Curative of certain disorders — breaks the society
| Лікування певних розладів — ламає суспільство
|
| Imposed discipline
| Накладена дисципліна
|
| A premium on fortitude
| Премія за силу духу
|
| Fostered nationalism
| Виховували націоналізм
|
| Annihilating the weak and the unfit
| Знищення слабких і непридатних
|
| Dissolved the illusion of equality and stratified organization
| Розвіяли ілюзію рівності та стратифікованої організації
|
| Olden wars strengthened nations — resulted in decimation of the inferiors
| Давні війни зміцнили нації — призвели до знищення неповноцінних
|
| Modern struggles disrupt culture
| Сучасна боротьба руйнує культуру
|
| Modern conflict is selective destruction
| Сучасний конфлікт — це вибіркове знищення
|
| The conquests of science, and social achievement — discovering a leader | Завоювання науки та соціальні досягнення — виявлення лідера |