Переклад тексту пісні Gonna Be - Nerdie

Gonna Be (оригінал)

You thought you were so cool in your trendy clothes
It made you popular and happy I suppose
Oh so pretty face but not something to bow
You laughed at my dreams, but look who’s laughing now
You never liked me then why would you like me now?
You should have listened when I told you how
I’m gonna be something, I’m gonna be… A super star!
I hope you have a really nice life too
I hope you find the feet to fit your shoe
I hope you realize you ain’t so far
Who am I to say, I’m just a superstar
I’m gonna be, I’m gonna be…

Gonna Be (переклад)

Ти думав, що ти такий крутий у своєму модному одязі
Я вважаю, що це зробило вас популярним і щасливим
О, таке гарне обличчя, але не те, щоб вклонятися
Ви сміялися з моїх мрій, але подивіться, хто зараз сміється
Я тобі ніколи не подобався, чому я тобі подобаюся зараз?
Тобі слід було слухати, коли я розповідав тобі, як
Я стану кимось, я стану… Суперзіркою!
Сподіваюся, у вас теж гарне життя
Сподіваюся, ви знайдете ніжки, які підходять до вашого взуття
Сподіваюся, ви усвідомлюєте, що не так далеко
Хто я такий, щоб говорити, що я просто суперзірка
Я буду, я буду…