| Счастье (оригінал) | Счастье (переклад) |
|---|---|
| Для кого-то счастье куча банкнот, | Для когось щастя купа банкнот, |
| для других улыбка на лицах сирот. | для інших посмішка на обличчях сиріт. |
| Для кого-то счастье письмо из дома, | Для когось щастя лист з дому, |
| что все нормально, слава Богу. | що все нормально, дякувати Богу. |
| Для кого-то счастье его дети, | Для когось щастя його діти, |
| и нет ничего дороже на свете. | і немає нічого дорожчого на світі. |
| А порою счастье встретить друга | А часом щастя зустріти друга |
| и вспомнить старое глупое. | і згадати старе дурне. |
| Для кого-то счастье что он одинок, | Для когось щастя, що він самотній, |
| он не ищет того, кто бы помог. | він не шукає того, хто допоміг би. |
| Для кого-то счастье услышать люблю, | Для когось щастя почути люблю, |
| a для кого-то я ухожу. | a для когось я йду. |
| Мы разные, странные все, | Ми різні, дивні всі, |
| абсолютно все на этой земле. | абсолютно все на цій землі. |
| И каждый из нас хочет счастье, | І кожен із нас хоче щастя, |
| но хочет счастье по своему. | але хоче щастя за своїм. |
| Счастье - оно у каждого свое | Щастя - воно у кожного своє |
| Счастье - поверь и ты найдешь свое | Щастя – повір і ти знайдеш своє |
| Счастье - порою просто в ерунде | Щастя - часом просто в дурниці |
| Счастье - порою просто в тишине | Щастя - часом просто у тиші |
| Счастье - оно у каждого свое | Щастя - воно у кожного своє |
| Счастье - поверь и ты найдешь свое | Щастя – повір і ти знайдеш своє |
| Счастье - порою просто в ерунде | Щастя - часом просто в дурниці |
| Счастье, счастье. | Щастя, щастя. |
| Кто-то счастлив, что он не как все, | Хтось щасливий, що він не як усі, |
| А кто-то хочет слиться в толпе. | А хтось хоче злитися у натовпі. |
| Кому-то для счастья нужна слава, | Комусь для щастя потрібна слава, |
| А кому-то этого просто не надо | А комусь цього просто не треба |
| Одни ради счастья готовы бежать, | Одні заради щастя готові тікати, |
| Их никто не хочет понять. | Їх ніхто не хоче зрозуміти. |
| Другие готовы просто на все, | Інші готові просто на все, |
| Их не пугает уже ничего | Їх не лякає вже нічого |
| Кто-то счастлив, что он впереди, | Хтось щасливий, що він попереду, |
| А кто-то счастлив, что он вне игры, | А хтось щасливий, що він поза грою, |
| А кто-то просит у неба одно, | А хтось просить у неба одне, |
| Прощение и шанс исправить все. | Прощення та шанс виправити все. |
| И все же мы разные все, | І все ж таки ми різні всі, |
| Абсолютно все на этой земле, | Абсолютно все на цій землі, |
| И каждый из нас хочет счастья | І кожен із нас хоче щастя |
| Но хочет счастья по своему. | Але хоче щастя зі свого. |
| Счастье - оно у каждого свое | Щастя - воно у кожного своє |
| Счастье - поверь и ты найдешь свое | Щастя – повір і ти знайдеш своє |
| Счастье - порою просто в ерунде | Щастя - часом просто в дурниці |
| Счастье - порою просто в тишине | Щастя - часом просто у тиші |
| Счастье - оно у каждого свое | Щастя - воно у кожного своє |
| Счастье - поверь и ты найдешь свое | Щастя – повір і ти знайдеш своє |
| Счастье - порою просто в ерунде | Щастя - часом просто в дурниці |
| Счастье, счастье. | Щастя, щастя. |
| Счастье - оно у каждого свое | Щастя - воно у кожного своє |
| Счастье - поверь и ты найдешь свое | Щастя – повір і ти знайдеш своє |
| Счастье - порою просто в ерунде | Щастя - часом просто в дурниці |
| Счастье - порою просто в тишине | Щастя - часом просто у тиші |
| Счастье - оно у каждого свое | Щастя - воно у кожного своє |
| Счастье - поверь и ты найдешь свое | Щастя – повір і ти знайдеш своє |
| Счастье - порою просто в ерунде | Щастя - часом просто в дурниці |
| Счастье, счастье. | Щастя, щастя. |
Переклад тексту пісні Счастье - Нэр
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Счастье , виконавця -Нэр
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:03.06.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |