Переклад тексту пісні Нечего терять - NeonDeath

Нечего терять (оригінал)

Что тебе я расскажу-ты не услышишь
Я смотрю тебе в глаза, но ты не дышишь
Твои руки холодны, и мои тоже,
Но твой взгляд пустой теперь, как нож по коже
[Куплет}:
Выстрел с uzi в темноте, я искал тебя везде
Casey с клюшкой- нахуй пушку
Обернись- увидишь тень
«Не смотри только назад" — я хотел тебе сказать,
Но уж поздно, я серьёзно, нам ведь нечего терять
Я иду один
Снег и свет витрин
Лёд в моей груди
Я иду один
Что тебе я расскажу-ты не услышишь
Я смотрю тебе в глаза, но ты не дышишь
Твои руки холодны, и мои тоже,
Но твой взгляд пустой теперь, как нож по коже

(переклад)

Що тобі я розкажу-ти не почуєш
Я дивлюся тобі в очі, але ти не дихаєш
Твої руки холодні, і мої теж,
Але твій погляд порожній тепер, як ніж по шкірі
[Куплет}:
Постріл з uzi в темряві, я шукав тебе скрізь
Casey з клюшкою-нахуй гармату
Обернися - побачиш тінь
«Не дивися тільки назад» — я хотів тобі сказати,
Але вже пізно, я серйозно, адже нам нічого втрачати
Я йду один
Сніг і світло вітрин
Лід у моїх грудей
Я йду один
Що тобі я розкажу-ти не почуєш
Я дивлюся тобі в очі, але ти не дихаєш
Твої руки холодні, і мої теж,
Але твій погляд порожній тепер, як ніж по шкірі