Переклад тексту пісні Дождь - NeonDeath

Дождь (оригінал)

Твою жизнь жизнь затопит дождём
Ведь ты же знаешь- время нет, но и смысла нет
Будто бы во сне в бездну падали
Никого вокруг- только фонари
Тёмные дворы не темней твоей души
Ты звонишь мне на мобилу
Поднимаю — ты молчишь
Раскаты грома- все что я услышал
Мне этого хватило, похоже даже слишком
Твою жизнь жизнь затопит дождём
Ведь ты же знаешь- время нет и смысла нет
Будто бы во сне в бездну падали
Никого вокруг- только фонари
(Эй) Выливаю воду на лицо- не спи
На моих ногах, руках тиски
Сколько мне осталось- я не знаю
Я давно отстал от своей стаи
Я кинул первый, я кинул два
Не робит сердце и голова
Не трать время, не пизди впустую
Твоя мама и папа как Fat Nick и Pouya
Оставь позади все, чтоб держит твою глотку
Сломай эти узы, сломай эти узы (х2)
Твою жизнь жизнь затопит дождём
Ведь ты же знаешь- время нет, но и смысла нет
Будто бы во сне в бездну падали
Никого вокруг- только фонари

Дождь (переклад)

Твоє життя життя затопить дощем
Адже ти ж знаєш-час немає, але і смислу немає
Мовби би у сні в безодню падали
Нікого навколо-тільки ліхтарі
Темні двори не темніш твоїй душі
Ти телефонуєш мені на автомобілі
Піднімаю — ти мовчиш
Розкати грому - все що я почув
Мені цього вистачило, схоже, навіть занадто
Твоє життя життя затопить дощем
Адже ти ж знаєш- час немає і смислу немає
Мовби би у сні в безодню падали
Нікого навколо-тільки ліхтарі
(Ей) Виливаю воду на лицо- не спі
На моїх ногах, руках лещата
Скільки мені залишилося-я не знаю
Я давно відстав від своєї зграї
Я кинув перший, я кинув два
Не робить серце і голова
Не витрачати час, не пізді марно
Твоя мама і тато як Fat Nick і Puya
Залиш позаду все, щоб тримає твою горлянку
Зламай ці узи, зламай ці узи (х2)
Твоє життя життя затопить дощем
Адже ти ж знаєш-час немає, але і смислу немає
Мовби би у сні в безодню падали
Нікого навколо-тільки ліхтарі