Переклад тексту пісні Секреты - Neon Lamp

Секреты (оригінал)

Как только заходит солнце
Ты в платье красном, как осень
Выходишь в свет
И я не могу быть безразличным к тебе, baby, эй
Твой образ такой одинокий
Как джунгли дикой Амазонки
Словно попал на берег, вокруг лишь деревья и тени
Я снова потерян
Завтра твой остров затопит волной
И я погибну тут вместе с тобой,
Но впереди ещё целая ночь
И после восход безразлично закончит все
Ведь я столько девушек повстречал
Осознав что ты одна, и если не сейчас
На глубине утонуть с тобой
Я буду жить до конца с вечной любовью
Чтобы оставить тебя единственной любовью
Любовью
Знаю секреты все твои
Это наркотики в крови
Я бы отдал все дни за тот
В котором тебя полюбил
Знаю секреты все твои,
Но наш корабль сел на риф
И даже свой последний день
Я подарил легко тебе
Мы встретимся лицом к лицу
С водою, и пойдём ко дну
Закрою глаза, лишь на миг
Вспомнив все грехи перед нею
Ты сделаешь чуть вперёд шаг
И в последний раз улыбнёшься
Спокойна, как море
Потащишь в пропасть меня за собою
Сколько мы тонем?
Я потерял счёт
Поверь, не жалею до сих пор ни о чем
К русалкам не буду являться на зов
Не зря же с тобой разделил вечный сон
Я даже рад, что все так
Ведь ты сказала мне сама
Что не хотела бы
Жить без моей любви
Я даже рад, что все так
Ведь я решил для себя сам
Что ты останешься
Моей единственной
Знаю секреты все твои
Это наркотики в крови
Я бы отдал все дни за тот
В котором тебя полюбил
Знаю секреты все твои,
Но наш корабль сел на риф
И даже свой последний день
Я подарил легко тебе
Знаю секреты все твои
Это наркотики в крови
Я бы отдал все дни за тот
В котором тебя полюбил
Знаю секреты все твои,
Но наш корабль сел на риф
И даже свой последний день
Я подарил легко тебе
Мы просто тонем, тонем с моей любовью
Мы вместе тонем, тонем с моей любовью
Мы вместе тонем
Мы вместе тонем
Прощай, my baby Lilo

(переклад)

Як тільки заходить сонце
Ти в сукні червоній, як осінь
Виходиш у світло
І я не можу бути байдужим до тебе, baby, гей
Твій образ такий самотній
Як джунглі дикої Амазонки
Немов потрапив на берег, навколо лише дерева та тіні
Я знову втрачено
Завтра твій острів затопить хвилею
І я загину тут разом з тобою,
Але попереду ще ціла ніч
І після схід байдуже закінчить все
Адже я стільки дівчат зустрів
Усвідомивши що ти одна, і якщо не тепер.
На глибині потонути з тобою
Я житиму до кінця з вічним коханням
Щоб залишити тебе єдиним коханням
Кохання
Знаю секрети всі твої
Це наркотики в крові
Я би віддав усі дні за той
У якому тебе полюбив
Знаю секрети всі твої,
Але наш корабель сів на риф
І навіть свій останній день
Я подарував легко тобі
Ми зустрінемося обличчям до обличчя
З водою, і підемо до дну
Заплющу очі, лише на мить
Згадавши всі гріхи перед нею
Ти зробиш трохи вперед крок
І в останній раз усміхнешся
Спокійна, як море
Потягнеш в пропасти мене за собою
Скільки ми тонемо?
Я втратив рахунок
Повір, не шкодую досі ні про що
До русалок не буду з'являтися на поклик
Недаремно з тобою розділив вічний сон
Я навіть радий, що все так
Адже ти сказала мені сама
Що не хотіла би
Жити без моєї любові
Я навіть радий, що все так
Адже я вирішив для себе сам
Що ти залишишся
Моєю єдиною
Знаю секрети всі твої
Це наркотики в крові
Я би віддав усі дні за той
У якому тебе полюбив
Знаю секрети всі твої,
Але наш корабель сів на риф
І навіть свій останній день
Я подарував легко тобі
Знаю секрети всі твої
Це наркотики в крові
Я би віддав усі дні за той
У якому тебе полюбив
Знаю секрети всі твої,
Але наш корабель сів на риф
І навіть свій останній день
Я подарував легко тобі
Ми просто тонемо, тонемо з моєю любов'ю
Ми разом тонемо, тонемо з моєю любов'ю
Ми разом тонемо
Ми разом тонемо
Прощавай, my baby Lilo