| Сакура (оригінал) | Сакура (переклад) |
|---|---|
| Этой весной не замечаю я других | Цієї весни не помічаю я інших |
| Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры | Адже ти розквітаєш як гілочки сакури |
| Мой май оставит лучшее где-то в груди | Мій травень залишить найкраще десь у грудях |
| И это не повторить, один раз мы молоды | І це не повторити, один раз ми молоді |
| Этой весной не замечаю я других | Цієї весни не помічаю я інших |
| Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры | Адже ти розквітаєш як гілочки сакури |
| Мой май оставит лучшее где-то в груди | Мій травень залишить найкраще десь у грудях |
| Запомни меня таким, пьяным и молодым | Запам'ятай мене таким, п'яним і молодим |
| Ранее утро | Раніше ранок |
| Как и любое другое ранее утро, | Як і будь-який інший ранок, |
| Но тебе почему-то не спится, подруга | Але тобі чомусь не спиться, подруго |
| Ты ждёшь когда я тебя украду, вся на нервах | Ти чекаєш коли я тебе вкраду, вся на нервах |
| Ведь из тридцати этажного замка не дотянуться до неба | Адже з тридцяти поверхового замку не дотягнутися до неба |
| Кап-кап | Кап-кап |
| Это не слёзы твои, это снег в капли | Це не сльози твої, це сніг у краплі. |
| Превращает солнце, мы с тобой закружим в танце | Перетворює сонце, ми з тобою закружляємо в танці |
| Под ярким светом среди цветов и лишь | Під яскравим світлом серед квітів і тільки |
| На миг представим что тепло останется с нами | На мить уявімо, що тепло залишиться з нами |
| И сердце растает | І серце розтане |
| После зимней пустоты | Після зимової порожнечі |
| Только я и ты | Тільки я і ти |
| Твоё дыхание | Твоє дихання |
| Жаркое пламя | Гаряче полум'я |
| Я горю вместе с ним | Я горю разом з ним |
| Этой весной не замечаю я других | Цієї весни не помічаю я інших |
| Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры | Адже ти розквітаєш як гілочки сакури |
| Мой май оставит лучшее где-то в груди | Мій травень залишить найкраще десь у грудях |
| И это не повторить, один раз мы молоды | І це не повторити, один раз ми молоді |
| Этой весной не замечаю я других | Цієї весни не помічаю я інших |
| Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры | Адже ти розквітаєш як гілочки сакури |
| Мой май оставит лучшее где-то в груди | Мій травень залишить найкраще десь у грудях |
| Запомни меня таким, пьяным и молодым | Запам'ятай мене таким, п'яним і молодим |
| Все принцессы мечтают о принце, | Усі принцеси мріють про принца, |
| А тебе меня достаточно, чтобы влюбиться | А тобі мене достатньо, щоб закохатися |
| Мы будем проезжать замки твоих подруг | Ми будемо проїжджати замки твоїх подруг |
| И пусть они дальше надеются и ждут | І нехай вони далі сподіваються і чекають |
| Ты не звонила мне целый weekend | Ти не дзвонила мені цілий weekend |
| Где же была так долго и с кем? | Де була так довго і з ким? |
| Все серьезно, это навсегда? | Все серйозно, чи це назавжди? |
| Или в разбег, как только закончится весна | Або в розбіг, як тільки закінчиться весна |
| Но ты молчишь и это жутко раздражает | Але ти мовчиш і це страшно дратує |
| Надеюсь не во лжи мы будем жить до конца мая | Сподіваюся не во брехні ми будемо жити до кінця травня |
| И ты душишь, мысли только об одном | І ти душиш, думки тільки про одному |
| Надеюсь через пару месяцев все будет норм | Сподіваюся через пару місяців все буде норм |
| Этой весной не замечаю я других | Цієї весни не помічаю я інших |
| Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры | Адже ти розквітаєш як гілочки сакури |
| Мой май оставит лучшее где-то в груди | Мій травень залишить найкраще десь у грудях |
| И это не повторить, один раз мы молоды | І це не повторити, один раз ми молоді |
| Этой весной не замечаю я других | Цієї весни не помічаю я інших |
| Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры | Адже ти розквітаєш як гілочки сакури |
| Мой май оставит лучшее где-то в груди | Мій травень залишить найкраще десь у грудях |
| Запомни меня таким, пьяным и молодым | Запам'ятай мене таким, п'яним і молодим |
Переклад тексту пісні Сакура - Neon Lamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сакура , виконавця -Neon Lamp
У жанрі:R&B
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: