Переклад тексту пісні Kemiaa - Neon 2

Kemiaa - Neon 2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kemiaa, виконавця - Neon 2
Дата випуску: 13.12.1992
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Kemiaa

(оригінал)
Sen illan puistossa me istuttiin
Yömyöhään juteltiin
Puiston hämärässä suudeltiin (mmm)
Viiniä nautittiin
Sä kerroit kuinka mukavaa
Ois kantaa sormusta
Pieni mökki metsän laitaan laittaa
Kukkia kasvattaa
Mut hei ei se riitä
Et on mukavaa
Sen täytyy olla paljon parempaa
Siinä täytyy olla rakkautta
Siinä täytyy olla unelmii
Mannapuuroa ja mansikkaa
Juuri oikeenlaista kemiaa
Sen täytyy joskus satuttaa
Sen täytyy voida naurattaa
Ei siitä muuten mitään tuliskaan
Ilman oikeenlaista kemiaa
Alkoi katuvalot sammumaan
Ja meitä paleltaa
Sä pyysit mua vierees nukkumaan
Joo, mä olin valmiina
Aamuyöstä vielä kuuden aikaan
Kuuntelin haaveitas
Seinän takaa isäs kuorsausta
Hmm. mä taisin huokaista
Mut hei ei se riitä
Et on mukavaa
Sen täytyy olla paljon parempaa
Siinä täytyy olla rakkautta
Siinä täytyy olla unelmii
Mannapuuroa ja mansikkaa
Juuri oikeenlaista kemiaa
Sen täytyy joskus satuttaa
Sen täytyy voida naurattaa
Ei siitä muuten mitään tuliskaan
Ilman oikeenlaista kemiaa
Ei elämää liikaa suunnitella saa
Antaa sen mennä vain painollaan
Jos joskus vielä tavataan — hyvä niin
Jos ei — lakit päähän ja näkemiin
Mut hei ei se riitä
Et on mukavaa
Sen täytyy olla paljon parempaa
Siinä täytyy olla rakkautta
Siinä täytyy olla unelmii
Mannapuuroa ja mansikkaa
Juuri oikeenlaista kemiaa
Sen täytyy joskus satuttaa
Sen täytyy voida naurattaa
Ei siitä muuten mitään tuliskaan
Ilman oikeenlaista kemiaa
(переклад)
Того вечора ми сиділи в парку
Говорили до пізньої ночі
Ми цілувалися в сутінках парку (ммм)
Вино сподобалося
Ви сказали, як мило
Ой, одягай каблучку
Поставте невелику хатинку на узліссі
Вирощувати квіти
Але привіт, цього недостатньо
Ти не мила
Має бути набагато краще
У ньому має бути любов
Мабуть, це мої мрії
Манна крупа і полуниця
Якраз правильна хімія
Іноді має бути боляче
Це повинно бути смішно
Все одно в цьому немає нічого поганого
Без справжньої хімії
Вуличні ліхтарі почали гаснути
А ми мерзнемо
Ти просив мене спати поруч
Так, я був готовий
До шостої ранку
Я слухав твої сни
Тато хропе за стіною
Хм, мабуть, я зітхнув
Але привіт, цього недостатньо
Ти не мила
Має бути набагато краще
У ньому має бути любов
Мабуть, це мої мрії
Манна крупа і полуниця
Якраз правильна хімія
Іноді має бути боляче
Це повинно бути смішно
Все одно в цьому немає нічого поганого
Без справжньої хімії
Життя не можна перепланувати
Просто відпустіть його своєю вагою
Якщо ми ще колись зустрінемося — добре
Якщо ні - капелюхи геть і до побачення
Але привіт, цього недостатньо
Ти не мила
Має бути набагато краще
У ньому має бути любов
Мабуть, це мої мрії
Манна крупа і полуниця
Якраз правильна хімія
Іноді має бути боляче
Це повинно бути смішно
Все одно в цьому немає нічого поганого
Без справжньої хімії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!