Переклад тексту пісні Сфера - NeoliX

Сфера (оригінал)

Покрылись рябью
Иконы мира
Все солнца неба
Пеленой закрыло
Без ложных целей
И злых мотивов
Лишь капля-сфера
Всему причина
На точке жизни
Все краски истин
И дар раскрыть их
Каждым взмахом кисти…
Ступени правды
Откроет разум
В них океаны
Сфер, а не распятий
Мир без граней —
Путь бессмертных
В омут знаний —
Через тернии
Разрывая купол неба
Ищешь в пустоте…
Себя!
Высот без края
Нас манит знамя
Следы мечтая
В недрах звёзд оставить
Сжигаем память
Былых ошибок
Их прах осядет
На коже мира
На точке жизни
Все краски истин
Без превосходства
И полярных смыслов
Ступени правды
Откроет разум
Откинув цепи
Лестных грёз фантазий
Мир без граней —
Путь бессмертных
В омут знаний —
Через тернии
Разрывая купол неба
Ищешь в пустоте…
Себя!
Открой глаза!
Направь свой взор погасший в небо!
Встань!
Нырни во мрак
Длиною в неизвестность…
Мир без граней —
Путь бессмертных
В омут знаний —
Через тернии
Разрывая купол неба
Ищешь в пустоте…
Себя!

Сфера (переклад)

Покрилися брижами
Ікони світу
Усі сонця неба
Пеленою закрило
Без хибних цілей
І злих мотивів
Лише крапля-сфера
Усьому причина
На точці життя
Всі фарби істин
І дар розкрити їх
Кожним помахом пензля.
Щаблі правди
Відкриє розум
В них океани
Сфер, а не розп'яття
Світ без граней —
Шлях безсмертних
В мут знань —
Через терни
Розриваючи купол неба
Шукаєш у порожнечі...
Себе!
Висот без краю
Нас манить прапор
Сліди мріючи
У надрах зірок залишити
Спалюємо пам'ять
Колишніх помилок
Їхній прах осяде
На шкірі світу
На точці життя
Всі фарби істин
Без переваги
І полярних смислів
Щаблі правди
Відкриє розум
Відкинувши ланцюги
Лісових мрій фантазій
Світ без граней —
Шлях безсмертних
В мут знань —
Через терни
Розриваючи купол неба
Шукаєш у порожнечі...
Себе!
Відкрий очі!
Спрямуй свій погляд погаслий в небо!
Устань!
Нирни в темряву
Довжиною в невідомість…
Світ без граней —
Шлях безсмертних
В мут знань —
Через терни
Розриваючи купол неба
Шукаєш у порожнечі...
Себе!