Переклад тексту пісні Lisboa Antigua - Nelson Riddle Orchestra

Lisboa Antigua - Nelson Riddle Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lisboa Antigua, виконавця - Nelson Riddle Orchestra.
Дата випуску: 29.10.2015
Мова пісні: Англійська

Lisboa Antigua

(оригінал)
I gave my heart to you in old Lisbon that night
Under the spell of your charms
I felt your arms hold me so tight;
`Twas heaven to find such bliss in each kiss;
I lost my heart but I found one so true
In old Lisbon with you
It happened one night in Portugal
Lisbon was gay in the moonlight
The stars were shining above
When I found you, my love;
What is this strangeness, this splendor
All this myst’ry that makes me surrender?
Lisboa antigua reposa
Llena de encanto y belleza
Que fuiste hermosa al sonreir
Y al vestir tan airosa!
El velo de la nostalgia
Cubrirà tu rostro
De linda princesa
No volveràs
Lisboa antigua y senorial
A ser morada feudal
A tu esplendor real
Las fiestas y los lùcidos saraos
Y serenatas al amanecer
Ya nunca volveràn
(переклад)
Я віддав своє серце тобі в старому Лісабоні тієї ночі
Під чарами твоїх чар
Я відчув, як твої руки тримають мене так міцно;
`Це небеса знайти таке блаженство в кожному поцілунку;
Я втратив серце, але знайшов одну таку правдиву
У старому Лісабоні з тобою
Це сталося однієї ночі в Португалії
Лісабон був веселим у місячному світлі
Вгорі сяяли зорі
Коли я знайшов тебе, моя любов;
Що це за дивина, ця пишність
Вся ця таємниця, яка змушує мене здатися?
Lisboa antigua reposa
Llena de encanto y belleza
Que fuiste hermosa al sonreir
Y al vestir tan airosa!
El velo de la nostalgia
Cubrirà tu rostro
Де Лінда принцеса
Без volveràs
Lisboa antigua y senorial
A ser morada feodal
Справжнє блиск
Las fiestas y los lùcidos saraos
Y serenatas al amanecer
Ya nunca volveràn
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Little Darling


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quizas Quizas Quizas (Perhaps Perhaps Perhaps) ft. Nelson Riddle Orchestra 2011
Darling je vous aime beaucoup ft. Nelson Riddle Orchestra 2011
September in the Rain ft. Nelson Riddle Orchestra 2016
It's Only a Paper Moon ft. Nelson Riddle Orchestra 2016
Adelita ft. Nelson Riddle Orchestra 2011
Guadalajara ft. Nelson Riddle Orchestra 2011
Blue Moon ft. Nelson Riddle Orchestra 2016
When You're Smiling ft. Nelson Riddle Orchestra 2016
Should I ft. Nelson Riddle Orchestra 2016
You Do Something to Me ft. Nelson Riddle Orchestra 2016
Morning Star ft. Nelson Riddle Orchestra 1959
Please Be Kind ft. Peggy Lee, Nelson Riddle Orchestra 2015
Happiness Is a Thing Called Joe ft. Peggy Lee, Nelson Riddle Orchestra 2015
I Can't Escape from You 2006
I´ve Got You Under My Skin ft. Nelson Riddle Orchestra 2015
If I Should Lose You ft. Nelson Riddle Orchestra, Peggy Lee 2015
Then I´ll Be Tired of You ft. Nelson Riddle Orchestra, Peggy Lee 2015
My Heart Stood Still ft. Nelson Riddle Orchestra, Peggy Lee 2015
Memphis Blues ft. Nelson Riddle Orchestra 2012
St Louis Blues ft. Nelson Riddle Orchestra 2012

Тексти пісень виконавця: Nelson Riddle Orchestra