Переклад тексту пісні Jumalatar - Nelli Matula

Jumalatar (оригінал)

Sä avaat mulle oven ilman omaa agendaa
Väkijoukossakin tuntuu ku me oltais kahdestaan
Vastaan heti vaan koska et vaadi vastauksii
En työnnä sua pois jos suutelen sua silmät kii
Toisien kaa oon ollu epävarma ja itsetietoinen
Mut kun sä pitelet mua ja sanot et oon upea niin mä uskon sen
Se miten kunnioitat mun rajoja saa mut haluamaan rikkoo ne
Sun kaa, mä en häpeile mitään
Sun kaa, haluun valot pääl pitää
Ja tää tuntuu yht luonnolliselt ku hengittää
Tää ei oo syntii vaa jotain mitä synnyttii tekemään
Sun kaa, mua ei pitele mikään
Sun kaa, haluun lisää ja lisää
Enkä oo juonu mitään mut oon humalassa
Kun sä katot mua noin
Mä oon
Jumalatar
Jumalatar
On niin pelottavaa päästää irti naruista
Hypätä pää edel ku ei tiiä mitä on vastassa
Mun sydän vapaapudotuksessa
200 kilsaa tunnissa mut tuntuu et oon turvassa
Ennen ku ehin ees pyytää niin sä täytät toiveeni
Etkä sä pelkästään kuuntele vaa kuulet oikeesti
Se mitä sä et saarnaa mulle mitään saa mut uskoo sokeesti
Sun kaa, mä en häpeile mitään
Sun kaa, haluun valot pääl pitää
Ja tää tuntuu yht luonnolliselt ku hengittää
Tää ei oo syntii vaa jotain mitä synnyttii tekemään
Sun kaa, mua ei pitele mikään
Sun kaa, haluun lisää ja lisää
Enkä oo juonu mitään mut oon humalassa
Kun sä katot mua noin
Mä oon
Jumalatar
Jumalatar
Voikse olla sattumaa
Et me tavattiin
Ku tuntuu et oot vastaus
Mun rukouksiin
Aah-yeah
Sun kaa, mä en häpeile mitään
Sun kaa, haluun valot pääl pitää
Ja tää tuntuu yht luonnolliselt ku hengittää
Tää ei oo syntii vaa jotain mitä synnyttii tekemään
Sun kaa, mua ei pitele mikään
Sun kaa, haluun lisää ja lisää
Enkä oo juonu mitään mut oon humalassa
Kun sä katot mua noin (sä katot mua noin mä oon jumalatar yeah)
Mä oon
Jumalatar
Jumalatar

Jumalatar (переклад)

Ти відкриваєш мені двері без власної мети
Навіть у натовпі здається, що ми одні
Я відповім відразу, тому що вам не потрібні відповіді
Я не відштовхну тебе, якщо поцілую твої очі
Для інших я був невпевненим у собі та сором’язливим
Але коли ти обіймаєш мене і кажеш, що я прекрасна, я в це вірю
Те, як ти поважаєш мої кордони, змушує мене порушити їх
Давай, мені нічого не соромно
Сонце, я хочу, щоб світло не горіло
І це так само природно, як дихати
Це не гріх, а те, для чого ти народжений
Sun kaa, ніщо мене не стримує
Sun kaa, я хочу все більше і більше
І я нічого не п'ю, але я п'яний
Коли ти мене так покриваєш
я
Богиня
Богиня
Так страшно відпускати струни
Стрибайте, перш ніж ви не знаєте, що попереду
Моє серце у вільному падінні
200 кілометрів на годину, але я відчуваю, що я не в безпеці
Перш ніж я навіть попрошу, ви виконайте моє бажання
І ви не просто слухаєте, ви дійсно чуєте
Те, що ви мені не проповідуєте, мене не розуміє, але я вірю сліпо
Давай, мені нічого не соромно
Сонце, я хочу, щоб світло не горіло
І це так само природно, як дихати
Це не гріх, а те, для чого ти народжений
Sun kaa, ніщо мене не стримує
Sun kaa, я хочу все більше і більше
І я нічого не п'ю, але я п'яний
Коли ти мене так покриваєш
я
Богиня
Богиня
Може бути збігом
Ми не зустрічалися
Коли здається, що ти не відповідь
У моїх молитвах
Ага-так
Давай, мені нічого не соромно
Сонце, я хочу, щоб світло не горіло
І це так само природно, як дихати
Це не гріх, а те, для чого ти народжений
Sun kaa, ніщо мене не стримує
Sun kaa, я хочу все більше і більше
І я нічого не п'ю, але я п'яний
Коли ти мене так покриваєш (ти мене так покриваєш, я богиня, так)
я
Богиня
Богиня