Переклад тексту пісні Сон – для слабаков - NEL

Сон – для слабаков (оригінал)

Ты знаешь, мы не знаем, когда закончится день
Ты знаешь, мы берем свое, не ждем очередей
Вокруг меня каменных джунглей горячий бетон
Покидаем дом, оставим все на потом
На завтра, оставь планы на завтра
У нас джин и тоник на завтрак
В бутылке тонем с азартом
До завтра, до завтра, до завтра нам далеко
Открываем бутылку Клико
Сон для слабаков!
Знаю, спать мне не придется
Вижу лица, вижу вспышки
Вижу баттлы, вижу крышки
Вижу улыбку малышки
След от губ на белой тишке
Вижу покер, вижу фишки
Вижу подружки интрижки
Вижу движ без передышки
Не уснуть, сегодня знаю спать не будем
Точно до пяти
Всего лишь 12, считай это аперитив
Время летит, а мы все это время в пути
Ты хочешь полетать со мной
Ну что ж, тогда лети!
На завтра, оставь планы на завтра
У нас джин и тоник на завтрак
В бутылке тонем с азартом
До завтра, до завтра, до завтра нам далеко
Открываем бутылку Клико
Сон для слабаков!

Сон – для слабаков (переклад)

Ти знаєш, ми не знаємо, коли закінчиться день
Ти знаєш, ми беремо своє, не чекаємо черг
Навколо мене кам'яних джунглів гарячий бетон
Залишаємо будинок, залишимо все на потім
На завтра, залиш плани на завтра
У нас джин і тонік на сніданок
У пляшці тонемо з азартом
До завтра, до завтра, до завтра нам далеко
Відкриваємо пляшку Кліко
Сон для слабаків!
Знаю, спати мені не доведеться.
Бачу обличчя, бачу спалахи
Бачу батли, бачу кришки
Бачу усмішку малюка
Слід від губ на білій тишці
Бачу покер, бачу фішки
Бачу подруги інтрижки
Бачу рух без перепочинку
Не заснути, сьогодні знаю спати не будемо
Точно до п'яті
Лише 12, вважай це аперитив
Час летить, а ми весь цей час у шляху
Ти хочеш політати зі мною
Ну, що ж, тоді лети!
На завтра, залиш плани на завтра
У нас джин і тонік на сніданок
У пляшці тонемо з азартом
До завтра, до завтра, до завтра нам далеко
Відкриваємо пляшку Кліко
Сон для слабаків!