Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Powderfinger, виконавця -Пісня з альбому FM Radio Broadcast 1984 Neil Young & Crazy Horse, у жанрі Фолк-рокPowderfinger(оригінал) |
| Look out, Mama, there’s a white boat coming up the river |
| With a big red beacon, and a flag, and a man on the rail |
| I think you’d better call John |
| Because it don’t look like they’re here to deliver the mail |
| And it’s less than a mile away |
| I hope they didn’t come to stay |
| It’s got numbers on the side and a gun |
| And it’s making big waves |
| Daddy’s gone, my brother’s out hunting in the mountains |
| Big John’s been drinking since the river took Emmy-Lou |
| So the Powers That Be left me here to do the thinkin' |
| And I just turned twenty-two |
| I was wondering what to do |
| And the closer they got |
| The more those feelings grew |
| Daddy’s rifle in my hand felt reassuring |
| He said, Red means run, son, numbers add up to nothing |
| But when the first shot hit the docks I saw it coming |
| Raised my rifle to my eye |
| Never stopped to wonder why |
| Then I saw black |
| And my face splashed in the sky |
| Shelter me from the powder and the finger |
| Cover me with the thought that pulled the trigger |
| Think of me as one you’d never figured |
| Would fade away so young |
| With so much left undone |
| Remember me to my love |
| I know I’ll miss her |
| (переклад) |
| Дивись, мамо, по річці йде білий човен |
| З великим червоним маяком, прапором та людиною на рейці |
| Думаю, вам краще зателефонувати Джону |
| Тому що, схоже, вони тут не для того, щоб доставити пошту |
| І це менше ніж миля |
| Сподіваюся, вони не прийшли, щоб залишитися |
| Збоку є цифри та пістолет |
| І це робить великі хвилі |
| Тата немає, мій брат полює в горах |
| Великий Джон пив з тих пір, як річка забрала Еммі-Лу |
| Тож Сили, які залишили мене тут для роздумів |
| А мені щойно виповнилося двадцять два |
| Мені було цікаво, що робити |
| І чим ближче вони наближалися |
| Тим більше зростали ці почуття |
| Татова гвинтівка в моїй руці була заспокійливою |
| Він сказав: червоний означає бігти, сину, цифри ні до нічого |
| Але коли перший постріл потрапив у доки, я побачив, що він наближається |
| Підніс гвинтівку до ока |
| Ніколи не зупинявся замислюватися, чому |
| Потім я бачила чорне |
| І моє обличчя бризнуло в небі |
| Захисти мене від порошку й пальця |
| Накрий мене думкою, яка стиснула спусковий гачок |
| Думайте про мене як про людину, про яку ви ніколи не думали |
| Зникне таким молодим |
| Так багато зроблено |
| Запам'ятай мене до моєї любові |
| Я знаю, що буду сумувати за нею |