| Neighbors will never forgive me
| Мені сусіди ніколи не пробачать
|
| Cuz I’m snappin' when shits in jeopardy
| Тому що я кидаюся, коли щось під загрозою
|
| So choose your words wisely when you bastards try to approach me
| Тож вибирайте слова мудро, коли ви, негідники, намагаєтеся до мене підійти
|
| Spitting with every ounce of me, preserving legacy
| Плювати кожною унцією мене, зберігаючи спадщину
|
| I done ran through poverty, people saluting me
| Я пробіг через бідність, люди вітають мене
|
| I done seen what they tried to do to me
| Я бачив, що зі мною намагалися зробити
|
| That’s why I keep the .45 close by, with that Philadelphia pride
| Ось чому я тримаю .45 поруч із гордістю Філадельфії
|
| I do it worldwide, see I grind straight from the muscle
| Я роблю це по всьому світу, бачу, я шліфую прямо з м’язів
|
| Was thrown to the wolves to hustle
| Був кинутий вовкам гнітитись
|
| I gained respect from the customer
| Я завоював повагу клієнта
|
| Cuz they make you rich when they’re rushing you
| Тому що вони роблять вас багатими, коли вас кваплять
|
| No games, no lames, yeah nigga, check out the mindframe
| Жодних ігор, жодних лямів, так, ніггер, перевір розумову структуру
|
| How I stick to the program, never crack in the jam
| Як я дотримуюсь програми, ніколи не тріскаюся в джем
|
| Still stick to the plan
| Все одно дотримуйтеся плану
|
| I got you busters in my radar, I’m good in the books
| Ви бастери у мене в пам’яті, я добре в книгах
|
| That’s why I’m like fuck the (?) keep the ball
| Ось чому я начебто (?) тримаю м’яч
|
| And I’ll filter through these phone calls, get a load of me
| І я відфільтрую ці телефонні дзвінки, завантажуйся
|
| 16's in the (?) cuz the public don’t get enough of me
| 16 в (?), тому що публіка не отримує достатньо мене
|
| Father, we have sinned. | Отче, ми згрішили. |
| Seems to me, we ain’t innocent in this shit no more.
| Мені здається, ми більше не невинні в цьому лайні.
|
| I don’t give a fuck, I’ma stay hard on my grind, fresh on these motherfucker’s
| Мені байдуже, я тримаюся твердо на моїй молоті, свіжий на цих ублюдках
|
| minds, going hard every fucking time
| уми, щоразу важко
|
| Old hoes tripping cuz my new bitches is foreign
| Старі мотики спотикаються, тому що мої нові суки чужі
|
| Hit it all night, wake up and hit in the morning
| Бий це всю ніч, прокидайся і вдаряй вранці
|
| Safety never on cuz niggas is drawn
| Безпека ніколи не на тому, що нігери намальовані
|
| Keep the safety off, might have to perform
| Вимкніть запобіжник, можливо, доведеться виконати
|
| Bust a move, smooth criminal dude
| Перестань рухатися, плавний злочинець
|
| If in the mood, I’ll fuck up an instrumental or two
| Якщо в настрої, я облажаю інструментальний або два
|
| Hop in the limo like «woo!» | Сідай у лімузин, як «ух!» |
| shorty twisting up the fruit
| короткий скручуючи фрукти
|
| Mixing D’USS with juice
| Змішування D’USS із соком
|
| I’m out the coupe making sure the bitches see me ball
| Я виходжу з купе, щоб суки бачили мій м’яч
|
| They’re on their two
| Вони на двох
|
| They’re snapping pictures as we’re pulling off
| Вони фотографують, поки ми від’їжджаємо
|
| Cocaine kid lighting up a cig, Champagne suds dripping down my bed and we’re
| Кокаїновий хлопець запалює сигарету, піна шампанського капає на моє ліжко, і ми
|
| all with the nut shit, all that fuck shit get resolved
| всі з дурним лайном, все це лайно вирішується
|
| I could trust that these niggas busters, fuck em all
| Я мог би повірити, що ці нігери-розбійники, до біса їх усіх
|
| This ain’t a threat, it’s a promise, I bomb atomically
| Це не загроза, це обіцянка, я бомблю атомно
|
| A (?) popping shit on the galaxy
| (?) Вибухне лайно в галактиці
|
| Yeah nigga, I’m here to make you aware and get you niggas prepared.
| Так, ніггере, я тут, щоб повідомити вас і підготувати вас, ніггери.
|
| Yeah, I’ma put it in the air, can you feel it?
| Так, я підняв це в повітря, ти це відчуваєш?
|
| All the way live from the 215, where it ain’t safe outside
| Усю дорогу в прямому ефірі з 215, де надворі небезпечно
|
| New joint venture deal, new businesses, read my lips
| Нова угода про спільне підприємство, нові підприємства, читайте з моїх губ
|
| I’ve been the shit since the Genesis
| Я був лайном з часів Буття
|
| I scripted this on the 13th anniversary of my first album
| Я написав це на 13-ту річницю мого першого альбому
|
| Boy, I was built for this, you already know I got the skill for this
| Хлопче, я був створений для цього, ти вже знаєш, що я маю для цього навички
|
| The will for this, someone you know just spent a mill for this
| Бажання для цього, хтось із ваших знайомих щойно витратив на це млин
|
| The deal is that sign on the dotted line
| Угода – це знак на пунктирній лінії
|
| Go straight to the dealer shit, take your mom from the burb, straight to the
| Йди прямо до дилерського лайна, візьми свою маму з передмістя, прямо до
|
| villa shit
| вілла лайно
|
| State prop chain gang, came to bring the feeling back
| Державна банда реквізитів прийшла, щоб повернути відчуття
|
| Bout to drop «Free Will» free still killing shit
| Поєдинок, щоб кинути «Free Will» безкоштовно, все ще вбиває лайно
|
| It’s been a long time since I had to deal a brick
| Мені давно не доводилося торгувати цеглою
|
| Sitting on a couple meal cuz I’m still in the mix
| Сидячи на парній їжі, тому що я все ще в сумі
|
| (?) came home, couple nigga still in the pen
| (?) прийшов додому, пара негрів все ще в загоні
|
| They’re living through us, get that feel from the flicks
| Вони живуть через нас, відчуйте це від фільмів
|
| Mix hits with the street shit properly
| Правильно поєднуйте хіти з вуличним лайном
|
| Ain’t no stopping me, it’s the return of state property
| Мене не зупиняє, це повернення державного майна
|
| You feel that? | Ви це відчуваєте? |
| You feel the presence? | Ви відчуваєте присутність? |
| You feel us in the essence? | Ви відчуваєте нас по суті? |
| Huh?
| га?
|
| Yeah, we’re back in the mix, them niggas you call when you need that fix
| Так, ми знову в міксі, ті нігери, яким ви телефонуєте, коли вам потрібно це виправити
|
| Mr. Vasquez, you know he reek havoc!
| Містер Васкес, ви знаєте, що він смердить хаосом!
|
| North sider rider, pack the pistols like P’s marriage
| Вершник північної сторони, пакуйте пістолети, як шлюб П
|
| Keep a bad chick (?) randy savage
| Тримайте погану курку (?) Ренді Севіджа
|
| Come through (?) Sedan, wide as Aunt Karen
| Проходьте через (?) седан, широкий, як тітка Карен
|
| Welcome to the wasteland where we serve our own parents
| Ласкаво просимо до пустирі, де ми служимо власним батькам
|
| Cops (?) drugs tryna frame us; | Копи (?) наркотики намагаються підставити нас; |
| Roger Rabbit
| Кролик Роджер
|
| (?) delinquent, yeah I’ve always been a savage
| (?) правопорушник, так, я завжди був дикуном
|
| Put em in a wheelchair like he got that Lou Gehrig
| Посадив їх в інвалідний візок, як він отримав того Лу Геріга
|
| Lamborghini black banging «last train to paris»
| Чорний Lamborghini стукає «останній потяг до Парижа»
|
| With a white chick that grew up in a crib with both parents
| З білим курчатком, яке виросло в ліжечку з обома батьками
|
| Cutting through the traffic, cutting through the raindrops
| Прорізаючи рух, прорізаючи краплі дощу
|
| Been through it all, percs couldn’t make the pain stop
| Пережив усе це, percs не міг змусити біль припинитися
|
| Ducking bullets everyday, you don’t know what life like
| Ухиляючись від куль щодня, ти не знаєш, що таке життя
|
| Now I’m in a suite eating Cantaloupe and egg-whites
| Зараз я в номері й їм канталупу та яєчні білки
|
| Why sell it (?) so you know he getting paid right
| Навіщо продавати його (?), щоб знати, що він отримає правильну оплату
|
| Put the prop back together, they’ll go insane, right?
| Зберіть реквізит, вони збожеволіють, чи не так?
|
| We’re on the scene, we get a lick, we get a lick, we’ll control the scene.
| Ми на сцені, ми отримуємо лайк, ми отримуємо ліз, ми будемо контролювати сцену.
|
| Ya’ll already know what this thing here breed. | Ви вже знаєте, що ця штука тут розводить. |
| This Realadelphia
| Це Реаладельфія
|
| It’s the one and only Neef Buck, Bucky Rogers, trash bag king
| Це єдиний Ніф Бак, Бакі Роджерс, король мішків для сміття
|
| Couple carrots, VVS inside the pinky ring
| Пару морквин, ВВС всередині мізинця
|
| Rubberband stacks, motherfuck a wallet
| Стоси гумових стрічок, до біса гаманець
|
| Color money, hundreds smelling like Narcotics | Кольорові гроші, сотні, що пахнуть наркотиками |
| Made a prophet off the product and don’t nobody got it
| Зробив пророк із продукту, і ніхто його не отримав
|
| I ain’t even drop the (?) it’s already getting solid
| Я навіть не кидаю (?) це вже стає твердим
|
| Get a (?) full of fish up out the water
| Витягніть (?) рибу з води
|
| Get a extra 14 when I cook 2 in a quarter
| Отримайте додаткові 14, коли я готую 2 за чверть
|
| Stay loyal, stay real or stay the fuck from me
| Залишайтеся лояльними, залишайтеся справжніми або тримайтеся від мене, до біса
|
| If it ain’t come in turkey bags, nigga it ain’t the «D»
| Якщо це не в пакетах з індичкою, ніггер, це не «D»
|
| Them numbers low on the juice, but it’s high on the tree
| Їх мало на соку, але багато на дереві
|
| Niggas’ll point you to death, but who’s buyin a key?
| Ніггери вкажуть вам на смерть, але хто купить ключ?
|
| Check out the horses on the grill
| Подивіться на коней на грилі
|
| While I’m getting money from the pills
| Поки я отримую гроші на таблетках
|
| Switching gears by the wheel
| Перемикання передач за кермом
|
| Rose gold presidential, gotta keep the steel
| Президентське рожеве золото, потрібно зберегти сталь
|
| I wasn’t born to be perfect, I was born to be real
| Я не народився, щоб бути ідеальним, я народився, щоб бути справжнім
|
| See right now, I’m in control, and I get in contact with the ones that control
| Дивіться прямо зараз, я контролюю, і я вступаю в контакт з тими, хто контролює
|
| it. | це. |
| So all you bitch-made ass niggas, stay in your lane, recognize who own this
| Тож усі ви, стервозні дупи-ніггери, залишайтеся на своїй смузі, впізнайте, кому це належить
|
| Taking orders, kitchen full of odor, mixed with Baking Soda
| Прийом замовлень, кухня повна запаху, змішаного з харчовою содою
|
| Couple sodas of that water, niggas sleeping in the Trap house
| Пару газованих напоїв цієї води, ніггери сплять у будинку Пастки
|
| Grinding for them bands, chopper with a drum
| Подрібнення для них стрічки, подрібнювач з барабаном
|
| Shit be sounding like them bands. | Хіба звучать як ці гурти. |
| Leave his shit blood when it’s time to get
| Залиште його лайно, коли прийде час дістати
|
| muddy
| каламутний
|
| Glock hold curry, hit until a nigga buried
| Глок, тримай каррі, бий, доки ніґгер не похований
|
| Fuck them pussy niggas, man, they’re loco, they’re coco
| До біса їх ніґгери-кицьки, чувак, вони локо, вони коко
|
| Deep cover niggas, Johnny, I think they’re popo
| Ніггери з глибоким покриттям, Джонні, я думаю, що вони погані
|
| Let the hoes know, here to pop it for the gunna
| Дайте знати мотикам, які тут, щоб розібратися для гуни
|
| Sprinter for the winter, get exotic for the winter
| Спринтер на зиму, екзотику на зиму
|
| Smoking exotic, heavy hitter, tell em (?)
| Куріння екзотики, важкий нападник, скажи їм (?)
|
| Think they’re taking over, we giving niggas ether
| Думаєте, що вони захоплюють, ми даємо нігерам ефір
|
| Eagle, Freeway & Sigel, it’s «O» & Speezy
| Eagle, Freeway & Sigel, це «O» & Speezy
|
| Chain-Gang, we’re known to bang bang, it’s buck & Peedi
| Chain-Gang, ми, як відомо, бац-бац, це Бак і Піді
|
| For the gusto, till their flat-lined, we do them greasy
| Для смаку, поки вони не стануть гладкими, ми робимо їх жирними
|
| Bring an extra clip in case their greedy
| Візьміть із собою додаткову обойму на випадок, якщо вони жадібні
|
| Go bang bang bang bang!
| Вперед бац-бац-бац-бац!
|
| They say when it rain, it’s pours. | Кажуть, коли йде дощ, це злива. |
| I suggest you niggas run and get your
| Я пропоную вам ніґгери бігти та отримати своє
|
| umbrellas. | парасолі. |
| I understand your situation, we’re oversold, ya’ll niggas
| Я розумію вашу ситуацію, ми перепродані, ви нігери
|
| overzealous
| надмірно старанний
|
| Yeah, it’s the one and only Broad street, B. Sigel, the top shotta
| Так, це одна і єдина Широка вулиця, Б. Сігел, найкраща шота
|
| I scar niggas' face, for that money and the power
| Я наношу шрами на обличчі ніггерів за ці гроші та владу
|
| Ready for war like Tony when he came for the powder
| Готовий до війни, як Тоні, коли прийшов за порошком
|
| I chainsaw niggas like Angel in the shower
| Я ніггери з бензопилою, як Ангел у душі
|
| Black talon, copperheads, the hollows
| Чорні кігті, мідянки, дупла
|
| Bullets travel wherever the beam follows
| Кулі рухаються всюди, куди слідує промінь
|
| Strapped with my last name, compressor on the nozzle
| Прив’язаний моїм прізвищем, компресор на соплі
|
| Addressing all boys in the hood, what’s the problem?
| Звертаючись до всіх хлопців у капюшоні, у чому проблема?
|
| Picture niggas trying, I’m a menace to society
| Уявіть, нігери намагаються, я загроза суспільству
|
| Like O-Dog squeezing off that glick (?)
| Як O-Dog, що видавлює цей глик (?)
|
| Never thought I’d live to see 21, honestly
| Ніколи не думав, що доживу до 21 року, чесно кажучи
|
| State property bound prior to Jigga signing me
| Державне майно, пов’язане до того, як Jigga підписала мене
|
| 3 (?) in a pot, pine box probably
| 3 (?) в горщику, можливо, сосновий ящик
|
| Demons on the side of me, ain’t nobody guiding me
| Демони на боці мене, ніхто не веде мене
|
| Popping percs before Boone, I’ve been on my juice (?)
| Я випив свій сік (?)
|
| (purple rain) nigga higher than full moons
| (фіолетовий дощ) ніггер вище повного місяця
|
| This is urgency. | Це терміновість. |
| This is state of emergency. | Це надзвичайний стан. |
| We’re dropping this hot shit
| Ми кидаємо це гаряче лайно
|
| purposely. | навмисно. |
| Recognize you’re in the presence of greatness when you’re in front
| Визнайте, що ви перебуваєте в присутності величі, коли ви попереду
|
| of me. | мене. |
| When you’re standing next to me. | Коли ти стоїш поруч зі мною. |
| This what I gotta deal with after I
| Це те, з чим мені доведеться мати справу після того, як я
|
| kick my feet up? | підняти мої ноги? |
| Huh? | га? |
| Is this what we’re reduced to? | Це те, до чого ми зведені? |
| Seriously? | Серйозно? |
| Jigs up nigga,
| Підтягує ніггера,
|
| the shows over motherfucker, SP! | Шоу закінчилося, СП! |