| So, this corrupted owl, a watcher in the night
| Отже, ця зіпсована сова, сторож у ночі
|
| Son of Anansi lurks in the corner of every longing heart
| Син Анансі ховається в куточку кожного жадаючого серця
|
| As the prophet of ivory sleeps in his tired halls
| Як пророк слонової кістки спить у своїх стомлених чертогах
|
| There you’l find revelations carved in gravestones
| Там ви знайдете одкровення, висічені на надгробках
|
| This fraudulent cloth of dark feathers
| Ця шахрайська тканина з темного пір’я
|
| Feathers from lands where animals go to die
| Пір’я з країн, куди тварини йдуть помирати
|
| It brought us no hope, nor fulflilling futue
| Це не принесло нам ні надії, ні повного майбутнього
|
| Now banished, in your ice-white temple you hide
| Тепер вигнаний, ти ховаєшся у своєму крижано-білому храмі
|
| Altering false prophecies linger through ages like disease
| Зміни фальшивих пророцтв залишаються віками, як хвороба
|
| An omen called out from the astral heights when you lied
| Коли ви збрехали, з астральних висот пролунав знак
|
| On the day you uttered the first prayer of fraud
| У день, коли ви вимовили першу молитву про шахрайство
|
| Since then the locust dims the warmest of the seasons
| Відтоді сарана тьмяніє в найтеплішу пору року
|
| Words shout out in hunger through winter’s eye
| Слова кричать від голоду крізь око зими
|
| Altering false prophecies inger through ages like disease
| Зміни фальшивих пророцтв тривають віками, як хвороба
|
| So be cursed for being untrue all the time
| Тож будьте прокляті за те, що ви весь час не правдиві
|
| Darkening all dreams and light oath, trapped in abbys
| Затьмарення всіх мрій і світлої клятви, у пастці аббісів
|
| It dies, never came true so our children cry
| Воно вмирає, не збулося, щоб наші діти плакали
|
| Meet your judgement
| Зустрітися зі своїм судженням
|
| Please our agony!
| Довольте нашу агонію!
|
| Spiral staircase into his ivory hideout
| Гвинтові сходи до його схованки зі слонової кістки
|
| Where secret delusion glows through all the darkest of nights
| Де таємна омана світиться крізь усі найтемніші ночі
|
| The old man sits here, and he grows older but never wise | Старий сидить тут, і він старіє, але ніколи не мудріє |
| As decay grows out from his creation of myth and lies
| Як розпад виростає з його створення міфів і брехні
|
| Where are your promised lands and nourishing waters?
| Де ваші обітовані землі та живильні води?
|
| Where are your worships and your magical might?
| Де твоє поклоніння і твоя магічна сила?
|
| All that we see are dismay and degradation
| Все, що ми бачимо, це жах і приниження
|
| Death in your every footstep as your legacy carries on
| Смерть на кожному твоєму кроці, поки твоя спадщина продовжується
|
| Meet your judgement, now please our agony!
| Зустрічайте свій суд, тепер догоджайте нашій агонії!
|
| Oath rapped in abbys, never came true as our children cry
| Клятва, простукана в аббісах, ніколи не збулася, як плачуть наші діти
|
| He’ll never wake up, his slumber keeps our misery alive
| Він ніколи не прокинеться, його сон підтримує наші страждання
|
| So be cursed for being untrue all the time
| Тож будьте прокляті за те, що ви весь час не правдиві
|
| Darkening all dreams and light oath, trapped in abbys
| Затьмарення всіх мрій і світлої клятви, у пастці аббісів
|
| It dies, never came true so our children cry | Воно вмирає, не збулося, щоб наші діти плакали |