Переклад тексту пісні Babel's Fall - Needless

Babel's Fall - Needless
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Babel's Fall, виконавця - Needless.
Дата випуску: 22.06.2019
Мова пісні: Англійська

Babel's Fall

(оригінал)
The Stench of chaos!
Unfloding curse rules
Shatters through the land of Shinar
Dystopia!
Crumbling walls shake
Serpents bite the titanic tower
A monument, paradox, stands alone in time
Destined to reach a vile god
Alla Xul roars
A Language from Eden, bears the truth of one
Slowly fades as humans face creator
They’re eternally confused, and will never learn
In pure frailty hides our sorrow
It’s destined to reach a vile god, — Lost once and for all
And his grand damnation, — Alla Xul roars
At the borders of shouting storms
The old snake kills in our hollow and fading thoughts
A belief of cold and abstract form
With the language of madness and thorn
It chains us together, divides us all
Make your wish, before the ever-changing symbol!
Witness this crumbling citadel
Witness Babel’s fall!
We are left behind in endless liberty, and dream about the perfect greatness,
Wretched builders, we are still in dust and ash, we crawl
We are mocked in blood, mocked in our false and dying nature
As above, so below, we destroy in Babel’s shadow forever
Alla Xul!
Come down here!
Fragments of words lead lawless ones
The blind remains at this grand design of bane
Edin Na Zu!
Pilgrims of deserts!
We are exiled with the burden of turmoil
A monument, paradox, stands alone in time
Destined to reach a vile god, and damnation
At the borders of shouting storms
The old snake kills in our hollow and fading thoughts
A belief of a cold, and abstract form
With the language of madness and thorn
It chains us together, divides us all
(переклад)
Сморід хаосу!
Правила розпливання прокляття
Розбивається через землю Шинар
Антиутопія!
Розвалені стіни тремтять
Змії кусають титанічну вежу
Пам’ятник, парадокс, самотньо стоїть у часі
Мені судилося досягти мерзенного бога
Алла Ксуль реве
Мова з Едему, несе правду одного
Повільно зникає, коли люди стикаються з Творцем
Вони вічно заплутані і ніколи не навчаться
У чистій слабкості ховається наша скорбота
Йому судилося досягти мерзенного бога — Втраченого раз і назавжди
І його велике прокляття, — реве Алла Ксуль
На кордонах кричучих штормів
Стара змія вбиває наші порожні та згасаючі думки
Віра холодної та абстрактної форми
Мовою божевілля та шипів
Це ланцюги нас разом, розділяє нас усіх
Загадайте своє бажання перед символом, що постійно змінюється!
Подивіться на цю руйнуючу цитадель
Станьте свідком падіння Бабеля!
Ми залишені в нескінченній свободі, і мріємо про ідеальну велич,
Окаянні будівельники, ми ще в пороху та попелі, повзаємо
Нас знущаються в крові, знущаються над нашою фальшивою та вмираючою природою
Як угорі, так і внизу, ми знищимо в тіні Вавилона навіки
Алла Ксуль!
Іди сюди!
Уламки слів ведуть беззаконні
Сліпий залишається на цей грандіозний задум прокляття
Едін На Зу!
Паломники пустель!
Ми вигнані з тягарем сум’яття
Пам’ятник, парадокс, самотньо стоїть у часі
Призначений досягти мерзенного бога та прокляття
На кордонах кричучих штормів
Стара змія вбиває наші порожні та згасаючі думки
Віра холодної та абстрактної форми
Мовою божевілля та шипів
Це ланцюги нас разом, розділяє нас усіх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Starcult 2019
Prophet of Ivory 2019
On a Journey Sublunaris 2019

Тексти пісень виконавця: Needless