Переклад тексту пісні Spiritdance - Necromantia

Spiritdance (оригінал)

I travelled through the eyes of the Necroscope
Into the realm where marble tombs lay open
Where Death and Decay hold their thrones
And sorrow chants her funeral song
A weird sweet music fills the air
As shadow forms gather in circles
And it is nighttime, so cold, so dark
When spirits start their dance macabre
Ghostly dancers whirling around
Their lips move in silence
And there is death in their eyes
A young couple waltzes among the gravestones
(holding goblets of silver in their hands)
Together they drink as the music plays on
Together they die poisoned by their own hands
Beside a grey mausoleum
Two duellists fence with etherial blades
And as the sword pierces the heart
A misty veil enshrouds them both
A man whose faithless wife betrayed his love
Slays the unwary lovers onto their bed of lust
As a poet of unsound mind ends his damned being
Giving his life for the glory of the black art
Centuries of spectral agony and pain
Performed like a drama before my eyes
In the first light of day the spirits disappear
In a haze of ghostly mist shimmer away
Until the next time they replay their deaths

Spiritdance (переклад)

Я мандрував очима Некроскопа
У царство, де відкриті мармурові гробниці
Де Смерть і Розпад тримають свої трони
І печаль співає її похоронну пісню
Дивна солодка музика наповнює повітря
Коли тіньові форми збираються в кола
І це ніч, так холодно, так темно
Коли духи починають свій моторошний танець
Навколо кружляють примарні танцюристи
Їхні губи мовчки рухаються
І в їхніх очах — смерть
Молода пара вальсує серед надгробків
(тримають срібні келихи в руках)
Разом вони п’ють, поки грає музика
Разом вони вмирають, отруєні власними руками
Поруч із сірим мавзолеєм
Двоє дуелянтів загороджуються ефірними лезами
І як меч пронизує серце
Туманна пелена огортає їх обох
Чоловік, чия невірна дружина зрадила його кохання
Вбиває необережних закоханих на їх ложе пожадливості
Як поет із нездоровим розумом закінчує свою прокляту істоту
Віддав своє життя на славу чорного мистецтва
Століття спектральної агонії та болю
Виконано, як драма перед моїми очами
З першим світлом дня духи зникають
У серпанку примарного туману мерехтить геть
До наступного разу вони повторюють свою смерть