Переклад тексту пісні Strange Consolation - Neck of the Woods

Strange Consolation (оригінал)

Every rung in the ladder cracks while you climb
I hate that you’re living on limited time
I would trade my own
I would trade my own skin for yours
I have been building vast walls of sound
To silence my fears and keep my feet on the ground
She hunts us all, wolf in the fog
This strange consolation gives me new ground
I’d give it all back just to keep you around
Returning misfortune, your hands bound
When it comes to persistence you wear the crown
You gave me new ground
You wear the crown
Wolf in the fog, she hunts us all
Every rung in the ladder cracks while you climb
I hate that you’re living on limited time
If fortune favors the bold
Why is her path lined with coals?
The ache never seems to fade
Your legacy both builds and breaks me
Leave knowing what I do is all for you
Words to white noise, reminders pierce my ears
Every rung in the ladder cracks while you climb
I hate that you’re living on limited time

(переклад)

Кожна сходинка драбини тріскається, коли ви піднімаєтеся
Мені не подобається, що ви живете обмежено
Я б міняв власний
Я б проміняв свою власну шкіру на твою
Я будував величезні стіни звуку
Щоб заглушити мої страхи й утримати ноги на землі
Вона полює на всіх нас, вовк у тумані
Ця дивна втіха дає мені нове місце
Я б віддав все це, щоб ти залишався поруч
Повертаючи нещастя, зв’язані руки
Коли справа доходить до наполегливості, ви носите корону
Ви дали мені нову землю
Ти носиш корону
Вовчиця в тумані, вона полює на всіх нас
Кожна сходинка драбини тріскається, коли ви піднімаєтеся
Мені не подобається, що ви живете обмежено
Якщо фортуна сприяє сміливим
Чому її шлях вистелений вугіллям?
Здається, біль ніколи не зникає
Ваша спадщина як будує, так і ламає мене
Залишайте знати, що я роблю — це все для вас
Слова до білого шуму, нагадування пронизують мені вуха
Кожна сходинка драбини тріскається, коли ви піднімаєтеся
Мені не подобається, що ви живете обмежено